fleyta
Azerbaijani
| Cyrillic | флејта | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | ||
Etymology
Likely from Russian фле́йта (fléjta).
Pronunciation
Audio (file) - Hyphenation: fley‧ta
Noun
fleyta (definite accusative fleytanı, plural fleytalar)
- flute
Declension
| Declension of fleyta | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | fleyta | fleytalar | ||||||
| definite accusative | fleytanı | fleytaları | ||||||
| dative | fleytaya | fleytalara | ||||||
| locative | fleytada | fleytalarda | ||||||
| ablative | fleytadan | fleytalardan | ||||||
| definite genitive | fleytanın | fleytaların | ||||||
| Possessive forms of fleyta | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytam | fleytalarım | ||||||
| sənin (“your”) | fleytan | fleytaların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytası | fleytaları | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamız | fleytalarımız | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanız | fleytalarınız | ||||||
| onların (“their”) | fleytası or fleytaları | fleytaları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytamı | fleytalarımı | ||||||
| sənin (“your”) | fleytanı | fleytalarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytasını | fleytalarını | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamızı | fleytalarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanızı | fleytalarınızı | ||||||
| onların (“their”) | fleytasını or fleytalarını | fleytalarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytama | fleytalarıma | ||||||
| sənin (“your”) | fleytana | fleytalarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytasına | fleytalarına | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamıza | fleytalarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanıza | fleytalarınıza | ||||||
| onların (“their”) | fleytasına or fleytalarına | fleytalarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytamda | fleytalarımda | ||||||
| sənin (“your”) | fleytanda | fleytalarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytasında | fleytalarında | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamızda | fleytalarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanızda | fleytalarınızda | ||||||
| onların (“their”) | fleytasında or fleytalarında | fleytalarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytamdan | fleytalarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | fleytandan | fleytalarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytasından | fleytalarından | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamızdan | fleytalarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanızdan | fleytalarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | fleytasından or fleytalarından | fleytalarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | fleytamın | fleytalarımın | ||||||
| sənin (“your”) | fleytanın | fleytalarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | fleytasının | fleytalarının | ||||||
| bizim (“our”) | fleytamızın | fleytalarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | fleytanızın | fleytalarınızın | ||||||
| onların (“their”) | fleytasının or fleytalarının | fleytalarının | ||||||
Crimean Tatar
Etymology
From Italian flauto (“flute”).
Pronunciation
- Hyphenation: fley‧ta
Noun
fleyta
- flute
Declension
Declension of fleyta
| nominative | fleyta |
|---|---|
| genitive | fleytanıñ |
| dative | fleytağa |
| accusative | fleytanı |
| locative | fleytada |
| ablative | fleytadan |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfleiːta/
- Rhymes: -eiːta
- Hyphenation: fley‧ta
Noun
fleyta f (genitive singular fleytu, nominative plural fleytur)
- small boat
Declension
declension of fleyta
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fleyta | fleytan | fleytur | fleyturnar |
| accusative | fleytu | fleytuna | fleytur | fleyturnar |
| dative | fleytu | fleytunni | fleytum | fleytunum |
| genitive | fleytu | fleytunnar | fleyta | fleytanna |
Synonyms
- kæna
Verb
fleyta (weak verb, third-person singular past indicative fleyti, supine fleytt)
- (transitive, with dative) to float
- (transitive, with accusative) to skim off
Conjugation
fleyta — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að fleyta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | fleytt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | fleytandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég fleyti | við fleytum | present (nútíð) | ég fleyti | við fleytum |
| þú fleytir | þið fleytið | þú fleytir | þið fleytið | ||
| hann, hún, það fleytir | þeir, þær, þau fleyta | hann, hún, það fleyti | þeir, þær, þau fleyti | ||
| past (þátíð) | ég fleytti | við fleyttum | past (þátíð) | ég fleytti | við fleyttum |
| þú fleyttir | þið fleyttuð | þú fleyttir | þið fleyttuð | ||
| hann, hún, það fleytti | þeir, þær, þau fleyttu | hann, hún, það fleytti | þeir, þær, þau fleyttu | ||
| imperative (boðháttur) | fleyt (þú) | fleytið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fleyttu | fleytiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
fleytast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að fleytast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | fleyst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | fleytandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég fleytist | við fleytumst | present (nútíð) | ég fleytist | við fleytumst |
| þú fleytist | þið fleytist | þú fleytist | þið fleytist | ||
| hann, hún, það fleytist | þeir, þær, þau fleytast | hann, hún, það fleytist | þeir, þær, þau fleytist | ||
| past (þátíð) | ég fleyttist | við fleyttumst | past (þátíð) | ég fleyttist | við fleyttumst |
| þú fleyttist | þið fleyttust | þú fleyttist | þið fleyttust | ||
| hann, hún, það fleyttist | þeir, þær, þau fleyttust | hann, hún, það fleyttist | þeir, þær, þau fleyttust | ||
| imperative (boðháttur) | fleyst (þú) | fleytist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fleystu | fleytisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
fleyttur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | fleyttur | fleytt | fleytt | fleyttir | fleyttar | fleytt | |
| accusative (þolfall) | fleyttan | fleytta | fleytt | fleytta | fleyttar | fleytt | |
| dative (þágufall) | fleyttum | fleyttri | fleyttu | fleyttum | fleyttum | fleyttum | |
| genitive (eignarfall) | fleytts | fleyttrar | fleytts | fleyttra | fleyttra | fleyttra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | fleytti | fleytta | fleytta | fleyttu | fleyttu | fleyttu | |
| accusative (þolfall) | fleytta | fleyttu | fleytta | fleyttu | fleyttu | fleyttu | |
| dative (þágufall) | fleytta | fleyttu | fleytta | fleyttu | fleyttu | fleyttu | |
| genitive (eignarfall) | fleytta | fleyttu | fleytta | fleyttu | fleyttu | fleyttu | |
Derived terms
- fleyta sér ("to keep afloat")
- fleyta fram ("to maintain, to support")
- fleyta rjómann ("to make a profit")
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *flautijaną, causative of *fleutaną and Old Norse fljóta. Ultimately from the Proto-Indo-European root *plewd- (“to flow, run”).
Verb
fleyta (singular past indicative fleytti, plural past indicative fleyttu, past participle fleyttr)
- (transitive) to set afloat, launch
- (transitive) to lift slightly from the ground
Conjugation
Conjugation of fleyta — active (weak class 1)
| infinitive | fleyta | |
|---|---|---|
| present participle | fleytandi | |
| past participle | fleyttr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | fleyti | fleytta |
| 2nd-person singular | fleytir | fleyttir |
| 3rd-person singular | fleytir | fleytti |
| 1st-person plural | fleytum | fleyttum |
| 2nd-person plural | fleytið | fleyttuð |
| 3rd-person plural | fleyta | fleyttu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | fleyta | fleytta |
| 2nd-person singular | fleytir | fleyttir |
| 3rd-person singular | fleyti | fleytti |
| 1st-person plural | fleytim | fleyttim |
| 2nd-person plural | fleytið | fleyttið |
| 3rd-person plural | fleyti | fleytti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | fleyt, fleyti | |
| 1st-person plural | fleytum | |
| 2nd-person plural | fleytið | |
Conjugation of fleyta — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | fleytask | |
|---|---|---|
| present participle | fleytandisk | |
| past participle | fleyzk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | fleytumk | fleyttumk |
| 2nd-person singular | fleytisk | fleyttisk |
| 3rd-person singular | fleytisk | fleyttisk |
| 1st-person plural | fleytumsk | fleyttumsk |
| 2nd-person plural | fleytizk | fleyttuzk |
| 3rd-person plural | fleytask | fleyttusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | fleytumk | fleyttumk |
| 2nd-person singular | fleytisk | fleyttisk |
| 3rd-person singular | fleytisk | fleyttisk |
| 1st-person plural | fleytimsk | fleyttimsk |
| 2nd-person plural | fleytizk | fleyttizk |
| 3rd-person plural | fleytisk | fleyttisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | fleyzk, fleytisk | |
| 1st-person plural | fleytumsk | |
| 2nd-person plural | fleytizk | |
Descendants
- Icelandic: fleyta
- Faroese: floyta
- Norwegian Nynorsk: fløyta, fløyte
- Norwegian Bokmål: fløte, fløyte
- Danish: fløde
References
- “fleyta”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press