flechten
See also: Flechten
German
Etymology
From Middle High German vlehten, from Old High German flehtan, from Proto-Germanic *flehtaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflɛçtən/
Audio (file)
Verb
flechten (weak or class 3 strong, third-person singular present flechtet or (traditional/standard) flicht, past tense flechtete or (traditional/standard) flocht, past participle geflechtet or (traditional/standard) geflochten, past subjunctive flechtete or (traditional/standard) flöchte, auxiliary haben)
- (transitive) to plait; to braid; to weave
- 1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], 147:
- Die Kunst versieht nebenbei die Aufgabe zu conserviren, auch wohl erloschene, verblichene Vorstellungen ein Wenig wieder aufzufärben; sie flicht, wenn sie diese Aufgabe löst, ein Band um verschiedene Zeitalter und macht deren Geister wiederkehren.
- (please add an English translation of this quote)
-
Usage notes
- For the 2nd and 3rd person singular there are two sets of forms: regularized (du flechtest, er flechtet) and traditional (du flichtst, er flicht). Only the traditional forms are standard, and they remain favoured in literary German, but are rare in the vernacular and might even be unintelligible to many less educated speakers.
Conjugation
Conjugation of flechten (weak or class 3 strong, auxiliary haben)
| infinitive | flechten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | flechtend | ||||
| past participle | geflechtet geflochten1 | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich flechte | wir flechten | i | ich flechte | wir flechten |
| du flechtest du flichtst1 | ihr flechtet | du flechtest | ihr flechtet | ||
| er flechtet er flicht1 | sie flechten | er flechte | sie flechten | ||
| preterite | ich flechtete ich flocht1 | wir flechteten wir flochten1 | ii | ich flechtete2 ich flöchte1,2 | wir flechteten2 wir flöchten1,2 |
| du flechtetest du flochtest1 du flochtst1 | ihr flechtetet ihr flochtet1 | du flechtetest2 du flöchtest1,2 | ihr flechtetet2 ihr flöchtet1,2 | ||
| er flechtete er flocht1 | sie flechteten sie flochten1 | er flechtete2 er flöchte1,2 | sie flechteten2 sie flöchten1,2 | ||
| imperative | flecht (du) flechte (du) flicht (du)1 | flechtet (ihr) | |||
1Traditional/standard.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of flechten (weak or class 3 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geflechtet ich habe geflochten1 | wir haben geflechtet wir haben geflochten1 | subjunctive | ich habe geflechtet ich habe geflochten1 | wir haben geflechtet wir haben geflochten1 |
| du hast geflechtet du hast geflochten1 | ihr habt geflechtet ihr habt geflochten1 | du habest geflechtet du habest geflochten1 | ihr habet geflechtet ihr habet geflochten1 | ||
| er hat geflechtet er hat geflochten1 | sie haben geflechtet sie haben geflochten1 | er habe geflechtet er habe geflochten1 | sie haben geflechtet sie haben geflochten1 | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geflechtet ich hatte geflochten1 | wir hatten geflechtet wir hatten geflochten1 | subjunctive | ich hätte geflechtet ich hätte geflochten1 | wir hätten geflechtet wir hätten geflochten1 |
| du hattest geflechtet du hattest geflochten1 | ihr hattet geflechtet ihr hattet geflochten1 | du hättest geflechtet du hättest geflochten1 | ihr hättet geflechtet ihr hättet geflochten1 | ||
| er hatte geflechtet er hatte geflochten1 | sie hatten geflechtet sie hatten geflochten1 | er hätte geflechtet er hätte geflochten1 | sie hätten geflechtet sie hätten geflochten1 | ||
| future i | |||||
| infinitive | flechten werden | subjunctive i | ich werde flechten | wir werden flechten | |
| du werdest flechten | ihr werdet flechten | ||||
| er werde flechten | sie werden flechten | ||||
| indicative | ich werde flechten | wir werden flechten | subjunctive ii | ich würde flechten | wir würden flechten |
| du wirst flechten | ihr werdet flechten | du würdest flechten | ihr würdet flechten | ||
| er wird flechten | sie werden flechten | er würde flechten | sie würden flechten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geflechtet haben werden geflochten haben werden1 | subjunctive i | ich werde geflechtet haben ich werde geflochten haben1 | wir werden geflechtet haben wir werden geflochten haben1 | |
| du werdest geflechtet haben du werdest geflochten haben1 | ihr werdet geflechtet haben ihr werdet geflochten haben1 | ||||
| er werde geflechtet haben er werde geflochten haben1 | sie werden geflechtet haben sie werden geflochten haben1 | ||||
| indicative | ich werde geflechtet haben ich werde geflochten haben1 | wir werden geflechtet haben wir werden geflochten haben1 | subjunctive ii | ich würde geflechtet haben ich würde geflochten haben1 | wir würden geflechtet haben wir würden geflochten haben1 |
| du wirst geflechtet haben du wirst geflochten haben1 | ihr werdet geflechtet haben ihr werdet geflochten haben1 | du würdest geflechtet haben du würdest geflochten haben1 | ihr würdet geflechtet haben ihr würdet geflochten haben1 | ||
| er wird geflechtet haben er wird geflochten haben1 | sie werden geflechtet haben sie werden geflochten haben1 | er würde geflechtet haben er würde geflochten haben1 | sie würden geflechtet haben sie würden geflochten haben1 | ||
1Traditional/standard.
Derived terms
- Flechten, Flechter, Flechtung
- flechtend, geflochten
- entflechten, verflechten
Related terms
- einflechten
- umflechten
- Flechtwerk
Further reading
- “flechten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “flechten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “flechten” in Duden online
- “flechten” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From Old High German flehtan, from Proto-Germanic *flehtaną. Cognate with German flechten, Dutch vlechten, Icelandic flétta, Danish flette.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflæχten/, [ˈflæɕtən]
- Rhymes: -æɕtən
Verb
flechten (third-person singular present flecht, past participle geflecht, auxiliary verb hunn)
- to plait, to braid
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | flechten | |
| participle | geflecht | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | flechten | — |
| 2nd singular | flechts | flecht |
| 3rd singular | flecht | — |
| 1st plural | flechten | — |
| 2nd plural | flecht | flecht |
| 3rd plural | flechten | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Synonyms
- trëtzen