agregat

agregat

See also: agregát and agrégat

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ə.ɡɾəˈɡat/
• (Valencian) IPA^(key): /a.ɡɾeˈɡat/
• Rhymes: -at

Verb

agregat m (feminine agregada, masculine plural agregats, feminine plural agregades)

1. past participle of agregar

---

Indonesian

Etymology

From Dutch aggregaat, from Latin aggregātus.

Pronunciation

• IPA^(key): [akˈreɡat̚]
• Hyphenation: ag‧ré‧gat

Noun

agrégat (first-person possessive agregatku, second-person possessive agregatmu, third-person possessive agregatnya)

1. aggregate:
   1. a mass, assemblage, or sum of particulars; something consisting of elements but considered as a whole.
   2. (geology) solid particles of low aspect ratio added to a composite material, as distinguished from the matrix and any fibers or reinforcements; especially the gravel and sand added to concrete.
   3. (sports) the total score in a set of games between teams or competitors, usually the combination of the home and away scores.
2. engine-generator, engine-generator set, or a gen-set: the combination of an electrical generator and an engine (prime mover) mounted together to form a single piece of equipment.

Derived terms

• agregat kering
• agregat tanah

 

Related terms

• agregasi

 

Further reading

• “agregat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

---

Polish

Etymology

Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat,[1][2] ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.[3][4]

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡˈrɛ.ɡat/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɡat
• Syllabification: ag‧re‧gat

Noun

agregat m inan

1. aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars)
2. unit, genset (ensemble of machines that work together)
3. (chemistry, physics) aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
4. (logic, mathematics) aggregate, set (collection of objects)

   Synonym: zbiór

Declension

Declension of agregat

	singular	plural
nominative	agregat	agregaty
genitive	agregatu	agregatów
dative	agregatowi	agregatom
accusative	agregat	agregaty
instrumental	agregatem	agregatami
locative	agregacie	agregatach
vocative	agregacie	agregaty

Derived terms

adjective

• agregatowy

 

nouns

• agregatornia
• agregatownia

 

verb

• agregatować

 

Related terms

noun

• agregacja

 

Collocations

Collocations

• (ensemble of machines that work together):
  • za pomocą/przy pomocy agregatu ― with the help of a unit
  • dzięki agregatowi ― thanks to a unit
  • zasilany agregatem ― powered by a unit
  • spalinowy agregat ― a combustion unit
  • mobilny/przenośny agregat ― a portable unit
  • awaryjny agregat ― a backup unit
  • nowoczesny agregat ― a modern unit
  • supernowoczesny agregat ― a state-of-the-art unit
  • zwarty agregat ― a compact unit
  • specjalny agregat ― a special unit
  • potężny agregat ― a powerful unit
  • pomocniczy agregat ― an auxiliary unit
  • elektryczny agregat ― an electric unit
  • nowy agregat ― a new unit
  • stary agregat ― an old unit
  • radziecki agregat ― a soviet unit
  • dodatkowy agregat ― an extra unit
  • mały agregat ― a small unit
  • duży agregat ― a big unit
  • wielki agregat ― a large unit
  • podstawowy agregat ― a basic unit
  • cały agregat ― a whole unit
  • agregat tynkarski ― a plastering unit
  • agregat sprężarkowy ― a compressor unit
  • agregat uprawowy ― a seedbed preparation combine/seedbed cultivator/fertiliser spreader/disc harrow/power harrow
  • agregat pompowy/tłoczący ― a pump(ing) unit
  • agregat chłodniczy ― chiller/cooling unit/refrigeration unit/refrigerating unit
  • agregat wysokociśnieniowy ― a high pressure unit
  • agregat proszkowy ― a powder unit
  • agregat spawalniczy ― a welding unit
  • agregat malarski ― a painting unit
  • agregat gaśniczy ― a firefighting unit
  • agregat wentylacyjny ― a ventilation unit
  • agregat oświetleniowy ― a lighting unit
  • agregat dieslowski ― a diesel(-powered) unit
  • agregat spalinowy ― a combustion unit
  • agregat glebowy ― a soil unit
  • agregat hydrauliczny ― a hydraulic unit
  • agregat ciśnieniowy ― a pressure unit
  • agregat klimatyzacyjny ― an air conditioning unit
  • agregat grzewczy ― a heating unit/heater
  • agregat zewnętrzny ― an outside/outdoor/external unit
  • agregat wody/wodny ― a water unit
  • agregat cięcia wzdłużnego ― a slitting unit
  • zakup agregatu ― the purchase of a unit
  • konserwacja agregatów ― unit maintainence
  • awaria agregatu ― a unit breakdown/failure/malfunction
  • zasilanie z agregatów ― power from units
  • obsługa agregatów ― unit service
  • wydajność agregatu ― a unit's effectiveness
  • montaż agregatu ― unit installation
  • wymiana agregatu ― unit exchange/replacement
  • silnik agregatu ― a unit's engine
  • praca agregatu ― a unit's work
  • produkcja agregatów ― unit production
  • agregat lodówki ― a refidgerator’s unit
  • agregat prądu ― a unit's electricity/power
  • wypożyczyć agregat ― to rent a unit
  • uruchamiać/uruchomić agregat ― to start/activate a unit
  • skraść/ukraść agregat ― to steal a unit
  • zamontować agregat ― to install a unit
  • włączać agregat ― to turn on unit
  • wyłączać agregat ― to turn off a unit
  • kupić agregat ― to buy a unit
  • sprzedać agregat ― to sell a unit
  • zapewniać agregat ― to provide a unit
  • posiadać agregat ― to own a unit
  • używać/użyć agregat ― to use a unit
  • otrzymać agregat ― to receive a unit
  • agregat pracuje ― a unit works
  • agregat działa ― a unit works/operates
  • agregat wytwarza coś ― a unit generates something
• (aggregate):
  • agregat jednostek ― an aggregate of units
  • tworzyć agregat ― to create an aggregate
  • agregat pieniężny ― a monetary aggregate
  • agregat białkowy ― a protein aggregate
  • agregat chemiczny ― a chemical aggregate
  • agregat mineralny ― a mineral aggregate
  • agregat złożony z czegoś ― an aggregate comprised of something

References

1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
3. Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego‎, issue 198, 1825, page 3732
4. agregat in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

• Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading

• agregat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• agregat in Polish dictionaries at PWN

---

Romanian

Etymology

From French agrégat.

Noun

agregat m (plural agregați)

1. aggregate

Declension

Declension of agregat

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) agregat	agregatul	(niște) agregați	agregații
genitive/dative	(unui) agregat	agregatului	(unor) agregați	agregaților
vocative	agregatule		agregaților

---

Serbo-Croatian

Noun

agrègāt m (Cyrillic spelling агрѐга̄т)

1. motor generator (power unit)