fiúncho
Galician
Alternative forms
- fiollo, fionllo
Etymology
Attested since the 15h century. From Old Galician and Old Portuguese, from Vulgar Latin *fenunclu, from Latin fēnuculum (“fennel”), a diminutive of Latin fēnum (“hay”). Cognate with Portuguese funcho and Spanish hinojo.
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈunt͡ʃo̝/
Noun
fiúncho m (plural fiúnchos)
- fennel (Foeniculum vulgare, a plant)
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 91:
- depois dalle a comer Cousas caentes asy como trigo, feeo, espelqa ou melga, et dalle a beber agooa caente con vino et con semente de feuncho en booa cuentidade.
- then feed him with warm things as wheat, hay, spelt, and give him warm water with wine and with seeds of fennel in good quantity
- depois dalle a comer Cousas caentes asy como trigo, feeo, espelqa ou melga, et dalle a beber agooa caente con vino et con semente de feuncho en booa cuentidade.
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 91:
- fennel (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable)
- fennel (spice used in cooking)
- Synonym: anís das castañas
Derived terms
- Fincheira
- Finllido
- Fiolleda
- fiunchal
- Funchal
Related terms
- feo
References
- “feuncho” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “fiuncho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “fiúncho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.