fixar
Catalan
Etymology
From fix + -ar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /fikˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /fikˈsaɾ/
Verb
fixar (first-person singular present fixo, past participle fixat)
- to fix, to fasten, to set in place
- to set, to decide, to settle on
Conjugation
Conjugation of fixar (first conjugation)
| infinitive | fixar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | fixant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | fixat | fixada | |||||
| plural | fixats | fixades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | fixo | fixes | fixa | fixem | fixeu | fixen | |
| imperfect | fixava | fixaves | fixava | fixàvem | fixàveu | fixaven | |
| future | fixaré | fixaràs | fixarà | fixarem | fixareu | fixaran | |
| preterite | fixí | fixares | fixà | fixàrem | fixàreu | fixaren | |
| conditional | fixaria | fixaries | fixaria | fixaríem | fixaríeu | fixarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | fixi | fixis | fixi | fixem | fixeu | fixin | |
| imperfect | fixés | fixessis | fixés | fixéssim | fixéssiu | fixessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | fixa | fixi | fixem | fixeu | fixin | ||
Derived terms
- fixació
- fixar-se
Further reading
- “fixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “fixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “fixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “fixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
From fixo + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fikˈsa(ʁ)/ [fikˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fikˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fikˈsa(ʁ)/ [fikˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /fikˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fiˈksaɾ/
- Hyphenation: fi‧xar
Verb
fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixei, past participle fixado)
- to fix, fasten, secure
Conjugation
Conjugation of fixar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | fixar | |||||
| Personal | fixar | fixares | fixar | fixarmos | fixardes | fixarem |
| Gerund | ||||||
| fixando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | fixado | fixados | ||||
| Feminine | fixada | fixadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | fixo | fixas | fixa | fixamos | fixais | fixam |
| Imperfect | fixava | fixavas | fixava | fixávamos | fixáveis | fixavam |
| Preterite | fixei | fixaste | fixou | fixamos1, fixámos2 | fixastes | fixaram |
| Pluperfect | fixara | fixaras | fixara | fixáramos | fixáreis | fixaram |
| Future | fixarei | fixarás | fixará | fixaremos | fixareis | fixarão |
| Conditional | ||||||
| fixaria | fixarias | fixaria | fixaríamos | fixaríeis | fixariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | fixe | fixes | fixe | fixemos | fixeis | fixem |
| Imperfect | fixasse | fixasses | fixasse | fixássemos | fixásseis | fixassem |
| Future | fixar | fixares | fixar | fixarmos | fixardes | fixarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | fixa | fixe | fixemos | fixai | fixem | |
| Negative (não) | não fixes | não fixe | não fixemos | não fixeis | não fixem | |
1Brazil.
2Portugal.
Swedish
Noun
fixar
- indefinite plural of fix.
Verb
fixar
- present tense of fixa.