fiskbil
Swedish
Etymology
Compound of fisk (“fish”) + bil (“car”), compare with lastbil (“lorry, truck; cargo + car”).
Noun
fiskbil c
- a travelling fish monger that sell their wares directly from a purpose-built truck, often on a weekly schedule
- 2021 December 6, Kristian Alm, “Coop satsar på framtiden”, in Norra Halland:
- Så om inget går snett med den planerade vårdcentralen i gamla kaféet så kommer Kungs Frilles torg bli ett riktigt centrum för Frillesås, med fiskbil på torget och Coop där man kan handla, spela, hämta post och träffa bekanta.
- So if nothing goes wrong with the planned health center in the old café, Kungs Frilles square will become a real town centre for Frillesås, with a fish truck on the square and a Coop where you can shop, bet, collect mail and meet acquaintances.
- Holonym: fiskhandlare (“fish monger”)
- Coordinate term: fiskbutik (“fish shop”)