fiskać
Polish
Alternative forms
- wiskać
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfis.kat͡ɕ/
- Rhymes: -iskat͡ɕ
- Syllabification: fis‧kać
Verb
fiskać impf (perfective sfiskać)
- (transitive, hip-hop, slang) to search, to frisk (by feeling his or her body and clothing)
- 2015, TPS (lyrics and music), “Znam to”, in Wielokrotnie Karany:
- Psy znają z nazwiska, dlatego chcą fiskać
- The cops know our names, that's why they want to frisk us
- 2020, Janusz Walczuk (of SB Maffija) (lyrics and music), “Znowu razem”, in Hotel Maffija:
- Nie ma tu drugiej ekipy zrytej jak ta / drugiej ekipy zżytej jak ta / właśnie chciała nas fiskać Łajka / ale wyjebała w kosmos jak bity Lanka
- There is no other team as crazy as this one / another close-knit as this one / the cops just wanted to frisk us / but they fucked off
- Synonym: przeszukiwać
-
Conjugation
Conjugation of fiskać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | fiskać | |||||
| present tense | 1st | fiskam | fiskamy | |||
| 2nd | fiskasz | fiskacie | ||||
| 3rd | fiska | fiskają | ||||
| impersonal | fiska się | |||||
| past tense | 1st | fiskałem | fiskałam | fiskaliśmy | fiskałyśmy | |
| 2nd | fiskałeś | fiskałaś | fiskaliście | fiskałyście | ||
| 3rd | fiskał | fiskała | fiskało | fiskali | fiskały | |
| impersonal | fiskano | |||||
| future tense | 1st | będę fiskał, będę fiskać | będę fiskała, będę fiskać | będziemy fiskali, będziemy fiskać | będziemy fiskały, będziemy fiskać | |
| 2nd | będziesz fiskał, będziesz fiskać | będziesz fiskała, będziesz fiskać | będziecie fiskali, będziecie fiskać | będziecie fiskały, będziecie fiskać | ||
| 3rd | będzie fiskał, będzie fiskać | będzie fiskała, będzie fiskać | będzie fiskało, będzie fiskać | będą fiskali, będą fiskać | będą fiskały, będą fiskać | |
| impersonal | będzie fiskać się | |||||
| conditional | 1st | fiskałbym | fiskałabym | fiskalibyśmy | fiskałybyśmy | |
| 2nd | fiskałbyś | fiskałabyś | fiskalibyście | fiskałybyście | ||
| 3rd | fiskałby | fiskałaby | fiskałoby | fiskaliby | fiskałyby | |
| impersonal | fiskano by | |||||
| imperative | 1st | niech fiskam | fiskajmy | |||
| 2nd | fiskaj | fiskajcie | ||||
| 3rd | niech fiska | niech fiskają | ||||
| active adjectival participle | fiskający | fiskająca | fiskające | fiskający | fiskające | |
| passive adjectival participle | fiskany | fiskana | fiskane | fiskani | fiskane | |
| contemporary adverbial participle | fiskając | |||||
| verbal noun | fiskanie | |||||
Further reading
- fiskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- fiskać in Polish dictionaries at PWN