agrair
Catalan
Etymology
Derived from Latin gratia (thanks), prefixed with ad-. Cognate with Spanish agradecer.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ə.ɡɾəˈi/
- (Valencian) IPA(key): /a.ɡɾaˈiɾ/
Audio (file)
Verb
agrair (first-person singular present agraeixo, past participle agraït)
- to thank, to be grateful
- Li agraïm el favor que ens ha fet.
- We're grateful to you for the favour you've done us.
Conjugation
Conjugation of agrair (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | agrair | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | agraint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | agraït | agraïda | |||||
plural | agraïts | agraïdes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | agraeixo | agraeixes | agraeix | agraïm | agraïu | agraeixen | |
imperfect | agraïa | agraïes | agraïa | agraíem | agraíeu | agraïen | |
future | agrairé | agrairàs | agrairà | agrairem | agraireu | agrairan | |
preterite | agraí | agraïres | agraí | agraírem | agraíreu | agraïren | |
conditional | agrairia | agrairies | agrairia | agrairíem | agrairíeu | agrairien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | agraeixi | agraeixis | agraeixi | agraïm | agraïu | agraeixin | |
imperfect | agraís | agraïssis | agraís | agraíssim | agraíssiu | agraïssin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | agraeix | agraeixi | agraïm | agraïu | agraeixin |
Related terms
- agraïment
- agraït
Further reading
- “agrair” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “agrair”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “agrair” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “agrair” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.