请输入您要查询的单词:

 

单词 finger to the wind
释义

finger to the wind

English

Alternative forms

  • finger to the winds

Noun

finger to the wind (plural fingers to the wind)

  1. (idiomatic) Attention to prevailing trends, as of opinion or power.
    A crafty man-of-the-world keeps his finger to the wind.
    • 1986 January 26, ROBERT REINHOLD, “ADOBE'S SEER: B. J. PEVEHOUSE; DIGGING IN AS OIL PRICES SLIDE”, in NY Times:
      At the height of the great oil boom, in the frenzied summer of 1981 when everybody said oil prices could go nowhere but up, the crafty old Texas wildcatter put his finger to the wind and decided it was not going to last much longer.
    • 2011, David Leheny, “Four Cultures of Japanese Politics”, in Victoria Bestor, ‎Theodore C. Bestor, ‎Akiko Yamagata, editors, Routledge Handbook of Japanese Culture and Society:
      The DPJ, in this view, had pursued a similar path: riding to power on the back of telegenic politicians and with a finger-to-the-wind fidelity to public opinion polls, the party had allowed, in effect, the mass media to dictate outcomes
    • 2015 February 20, Stephanie Merry, “When it comes to Oscar predictions, whom can you trust?”, in Washington Post:
      How they choose: They hold up a finger to the winds of recent awards results
    • 2017 May 25, “The Tory manifesto doesn't add up – and school breakfasts prove it”, in The Guardian:
      This is a reform that the ancien regime, always with a finger to the wind of public opinion, spotted as an electoral nightmare and ducked.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/20 20:12:40