findar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese fĩido (“finished”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), past participle of fĩir.
Pronunciation
- IPA(key): /finˈdaɾ/
Verb
findar (first-person singular present findo, first-person singular preterite findei, past participle findado)
- (literary) to finish, conclude
- Synonyms: acabar, finalizar
Conjugation
Conjugation of findar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | findar | |||||
personal | findar | findares | findar | findarmos | findardes | findaren |
Gerund | ||||||
findando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | findado | findados | ||||
feminine | findada | findadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | findo | findas | finda | findamos | findades | findan |
imperfect | findaba | findabas | findaba | findabamos | findabades | findaban |
preterite | findei | findaches | findou | findamos | findastes | findaron |
pluperfect | findara | findaras | findara | findaramos | findarades | findaran |
future | findarei | findarás | findará | findaremos | findaredes | findarán |
conditional | findaría | findarías | findaría | findariamos | findariades | findarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | finde | findes | finde | findemos | findedes | finden |
preterite | findase | findases | findase | findásemos | findásedes | findasen |
future | findar | findares | findar | findarmos | findardes | findaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | finda | finde | findemos | findade | finden |
negative | – | findes | finde | findemos | findedes | finden |
Related terms
- fiir
- fincer
- finda
References
- “fi_ir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “fiid” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “findar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “findar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Latin
Verb
findar
- first-person singular future passive indicative of findō
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese fĩidar, from Vulgar Latin *fīnītāre, from Latin fīnītus, perfect passive participle of fīnīō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fĩˈda(ʁ)/ [fĩˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fĩˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fĩˈda(ʁ)/ [fĩˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /fĩˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fĩˈdaɾ/
Verb
findar (first-person singular present findo, first-person singular preterite findei, past participle findado, short past participle findo)
- to finish, terminate, conclude
- Synonyms: acabar, finar, terminar
Conjugation
Conjugation of findar (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | findar | |||||
Personal | findar | findares | findar | findarmos | findardes | findarem |
Gerund | ||||||
findando | ||||||
Short past participle | ||||||
Masculine | findo1 | findos1 | ||||
Feminine | finda1 | findas1 | ||||
Long past participle | ||||||
Masculine | findado2 | findados2 | ||||
Feminine | findada2 | findadas2 | ||||
Indicative | ||||||
Present | findo | findas | finda | findamos | findais | findam |
Imperfect | findava | findavas | findava | findávamos | findáveis | findavam |
Preterite | findei | findaste | findou | findamos3, findámos4 | findastes | findaram |
Pluperfect | findara | findaras | findara | findáramos | findáreis | findaram |
Future | findarei | findarás | findará | findaremos | findareis | findarão |
Conditional | ||||||
findaria | findarias | findaria | findaríamos | findaríeis | findariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | finde | findes | finde | findemos | findeis | findem |
Imperfect | findasse | findasses | findasse | findássemos | findásseis | findassem |
Future | findar | findares | findar | findarmos | findardes | findarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | finda | finde | findemos | findai | findem | |
Negative (não) | não findes | não finde | não findemos | não findeis | não findem |
1Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
2Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
3Brazil.
4Portugal.
Related terms
- finito