agourar
Portuguese
Alternative forms
- agoirar
Etymology
From Old Portuguese, from Vulgar Latin *agurāre, from Latin augurāre, present active infinitive of augurō. Corresponds to agouro (“omen”) + -ar. Compare the borrowed doublet augurar.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡo(w).ˈɾaɾ/, [ɐ.ɣo(w).ˈɾaɾ]
- Hyphenation: a‧gou‧rar
Verb
agourar (first-person singular present indicative agouro, past participle agourado)
- to foresee; to predict
- to omen (to be an omen of)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb agourar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | agourar | |||||
Personal | agourar | agourares | agourar | agourarmos | agourardes | agourarem |
Gerund | ||||||
agourando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | agourado | agourados | ||||
Feminine | agourada | agouradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | agouro | agouras | agoura | agouramos | agourais | agouram |
Imperfect | agourava | agouravas | agourava | agourávamos | agouráveis | agouravam |
Preterite | agourei | agouraste | agourou | agouramos agourámos | agourastes | agouraram |
Pluperfect | agourara | agouraras | agourara | agouráramos | agouráreis | agouraram |
Future | agourarei | agourarás | agourará | agouraremos | agourareis | agourarão |
Conditional | ||||||
agouraria | agourarias | agouraria | agouraríamos | agouraríeis | agourariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | agoure | agoures | agoure | agouremos | agoureis | agourem |
Imperfect | agourasse | agourasses | agourasse | agourássemos | agourásseis | agourassem |
Future | agourar | agourares | agourar | agourarmos | agourardes | agourarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | agoura | agoure | agouremos | agourai | agourem |
Negative (não) | - | agoures | agoure | agouremos | agoureis | agourem |
Synonyms
- (to foresee): prever
- (to omen): pressagiar
Related terms
- agoural
- agourento
- agouro