filipino
See also: Filipino and Filipin@
Asturian
Adjective
filipino
- neuter of filipín
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfilipi(ː)no/, [ˈfiliˌpi(ː)no̞]
- Rhymes: -ino
- Syllabification(key): fi‧li‧pi‧no
Noun
filipino
- Alternative spelling of filippiino
Declension
| Inflection of filipino (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | filipino | — | |
| genitive | filipinon | — | |
| partitive | filipinoa | — | |
| illative | filipinoon | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | filipino | — | |
| accusative | nom. | filipino | — |
| gen. | filipinon | ||
| genitive | filipinon | — | |
| partitive | filipinoa | — | |
| inessive | filipinossa | — | |
| elative | filipinosta | — | |
| illative | filipinoon | — | |
| adessive | filipinolla | — | |
| ablative | filipinolta | — | |
| allative | filipinolle | — | |
| essive | filipinona | — | |
| translative | filipinoksi | — | |
| instructive | — | — | |
| abessive | filipinotta | — | |
| comitative | — | — | |
| Possessive forms of filipino (type valo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | filipinoni | filipinomme |
| 2nd person | filipinosi | filipinonne |
| 3rd person | filipinonsa | |
French
Noun
filipino m (uncountable)
- Filipino (language)
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /filiˈpinʊ/
Adjective
filipino m (feminine singular filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)
- Filipino
Noun
filipino m (plural filipinos)
- Filipino (person)
Portuguese
Etymology
From Filipe + -ino.[1][2]
Pronunciation
Audio (BR) (file)
Adjective
filipino (feminine filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)
- Filipino (of or relating to the Philippines or its people)
- (relational) Philippine (of or relating to any of the Spanish Phillips that were kings of Portugal)
- Domínio filipino ― Philippine domination
- Dinastia filipina ― Philippine dynasty
Noun
filipino m (plural filipinos, feminine filipina, feminine plural filipinas)
- Filipino (native or inhabitant of the Philippines)
- Filipino (prestige register of the Tagalog language)
References
- “filipino” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “filipino” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Felipe + -ino, demonym to las Islas Filipinas (“The Philippine Islands (P.I.); The Philippines”), after El Rey Felipe II de España (“King Philip II of Spain”).
Pronunciation
- IPA(key): /filiˈpino/ [fi.liˈpi.no]
Audio (Spain) (file) - Rhymes: -ino
- Syllabification: fi‧li‧pi‧no
Adjective
filipino (feminine filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)
- Filipino; Of or pertaining to the Philippines or its people, language, and culture.
Derived terms
- fino filipino
Noun
filipino m (plural filipinos, feminine filipina, feminine plural filipinas)
- a Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines and those descending from such, especially a male[1]
- (Spain, obsolete, historical) A male Philippine-born person of pure or majority Spanish descent.[2][3][4][5][6]
- Synonyms: filipina, insular, castellano, español
- Coordinate terms: peninsular, criollo, americano
Noun
filipino m (uncountable)
- Filipino (language); The national language of the Philippines, based on Tagalog.
Descendants
- → English: Filipino
- → Tagalog: Pilipino
References
- Kramer, Paul A. (2006) The Blood of Government: Race, Empire, the United States, and the Philippines, University of North Carolina Press, pages 79
- Wickberg, E. (March 1964), “The Chinese Mestizo in Philippine History”, in Journal of Southeast Asian History, volume 5, pages 63
- Abella, Domingo (1978) From Indio to Filipino: And Some Historical Works, Milagros Romuáldez-Abella, pages 30
- Nolasco, Clarita T. (September & December 1970), “The Creoles in Spanish Philippines”, in Far Eastern University Journal, volume 15, issue 1 & 2
- Perdon, Renato (December 31, 2013) The origin of Filipino
- Ganito Kami Noon... Paano Kayo Ngayon? [This Is How We Were Before... How Are You Doing Now?], written by Iglesias, Roy C. (writer) & Romero, Eddie (director), Philippines: Hemisphere Pictures, December 25, 1976
Further reading
- “filipino”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014