agorafobia
See also: agorafòbia and agorafobią
Finnish
Etymology
From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑɡorɑfobiɑ/, [ˈɑɡo̞ˌrɑfo̞ˌbiɑ]
- Rhymes: -iɑ
- Syllabification(key): a‧go‧ra‧fo‧bi‧a
Noun
agorafobia
- (psychology) agoraphobia
- Synonyms: aukean paikan kammo, aukiokammo, torikammo, torikauhu
Declension
| Inflection of agorafobia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | agorafobia | agorafobiat | |
| genitive | agorafobian | agorafobioiden agorafobioitten | |
| partitive | agorafobiaa | agorafobioita | |
| illative | agorafobiaan | agorafobioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | agorafobia | agorafobiat | |
| accusative | nom. | agorafobia | agorafobiat |
| gen. | agorafobian | ||
| genitive | agorafobian | agorafobioiden agorafobioitten agorafobiainrare | |
| partitive | agorafobiaa | agorafobioita | |
| inessive | agorafobiassa | agorafobioissa | |
| elative | agorafobiasta | agorafobioista | |
| illative | agorafobiaan | agorafobioihin | |
| adessive | agorafobialla | agorafobioilla | |
| ablative | agorafobialta | agorafobioilta | |
| allative | agorafobialle | agorafobioille | |
| essive | agorafobiana | agorafobioina | |
| translative | agorafobiaksi | agorafobioiksi | |
| instructive | — | agorafobioin | |
| abessive | agorafobiatta | agorafobioitta | |
| comitative | — | agorafobioineen | |
| Possessive forms of agorafobia (type kulkija) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | agorafobiani | agorafobiamme |
| 2nd person | agorafobiasi | agorafobianne |
| 3rd person | agorafobiansa | |
Italian
Etymology
From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Noun
agorafobia f (plural agorafobie)
- agoraphobia
Polish
Etymology
From Ancient Greek ἀγορά (agorá) + -fobia. First attested in 1873.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɡɔ.raˈfɔ.bja/
Audio (file) - Rhymes: -ɔbja
- Syllabification: a‧go‧ra‧fo‧bia
Noun
agorafobia f
- agoraphobia
- mieć agorafobię ― to have agoraphobia
Declension
Declension of agorafobia
| singular | |
|---|---|
| nominative | agorafobia |
| genitive | agorafobii |
| dative | agorafobii |
| accusative | agorafobię |
| instrumental | agorafobią |
| locative | agorafobii |
| vocative | agorafobio |
References
- Przegląd Postępów Nauki Lekarskiej we Wszystkich Jej Gałęziach i we Wszystkich Krajach, issue R. 4, z. 2, 1873, page 213
- agorafobia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- agorafobia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- agorafobia in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Noun
agorafobia f (plural agorafobias)
- agoraphobia
Related terms
- agorafóbico
- agoráfobo
Spanish
Etymology
From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡoɾaˈfobja/ [a.ɣ̞o.ɾaˈfo.β̞ja]
- Rhymes: -obja
- Syllabification: a‧go‧ra‧fo‧bia
Noun
agorafobia f (uncountable)
- agoraphobia
Related terms
- agorafóbico
Further reading
- “agorafobia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014