filettare

filettare

Italian

Verb

filettàre (first-person singular present filétto, first-person singular past historic filettài, past participle filettàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to thread, to add threads to (a pin, a cylindrical hole) (forming a screw or nut)
2. (transitive, embroidery) to finish (a carrover embroidery) (by sewing the cords onto the cut edge of the fabric, to cover it entirely and prevent fraying)
3. (transitive, sewing, textiles) to decorate with trimming (see filletto)
4. (transitive, cooking) to filet/fillet (a fish)

   Synonym: (more common) sfilettare

Conjugation

    Conjugation of filettàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	filettàre
auxiliary verb		avére	gerund		filettàndo
present participle		filettànte	past participle		filettàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	filétto	filétti	filétta	filettiàmo	filettàte	filéttano
imperfect	filettàvo	filettàvi	filettàva	filettavàmo	filettavàte	filettàvano
past historic	filettài	filettàsti	filettò	filettàmmo	filettàste	filettàrono
future	filetterò	filetterài	filetterà	filetterémo	filetteréte	filetterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	filetterèi	filetterésti	filetterèbbe, filetterébbe	filetterémmo	filetteréste	filetterèbbero, filetterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	filétti	filétti	filétti	filettiàmo	filettiàte	filéttino
imperfect	filettàssi	filettàssi	filettàsse	filettàssimo	filettàste	filettàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		filétta	filétti	filettiàmo	filettàte	filéttino
negative imperative		non filettàre	non filétti	non filettiàmo	non filettàte	non filéttino

Related terms

• filettatura
• filetto

Anagrams

• feltriate, filetterà, fletterai, lattifere