filetejar
Catalan
Etymology
filet + -ejar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /fi.lə.təˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /fi.le.teˈd͡ʒaɾ/
Verb
filetejar (first-person singular present filetejo, past participle filetejat)
- (transitive, cooking) to filet
- (transitive, construction, woodworking) to filet (apply fillets to)
- (transitive) to thread
- Synonym: roscar
Conjugation
Conjugation of filetejar (first conjugation)
infinitive | filetejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | filetejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | filetejat | filetejada | |||||
plural | filetejats | filetejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | filetejo | fileteges | fileteja | filetegem | filetegeu | filetegen | |
imperfect | filetejava | filetejaves | filetejava | filetejàvem | filetejàveu | filetejaven | |
future | filetejaré | filetejaràs | filetejarà | filetejarem | filetejareu | filetejaran | |
preterite | filetegí | filetejares | filetejà | filetejàrem | filetejàreu | filetejaren | |
conditional | filetejaria | filetejaries | filetejaria | filetejaríem | filetejaríeu | filetejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | filetegi | filetegis | filetegi | filetegem | filetegeu | filetegin | |
imperfect | filetegés | filetegessis | filetegés | filetegéssim | filetegéssiu | filetegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | fileteja | filetegi | filetegem | filetegeu | filetegin |
Further reading
- “filetejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.