fik
See also: fík
Albanian
Etymology 1
Borrowed from Latin fīcus.
Noun
fik m (indefinite plural fiq, definite singular fiku, definite plural fiqet)
- fig
Etymology 2
From Proto-Albanian *speika, related to Lithuanian peĩkti (“to despise, to scold”), pykti (“to be angry”), Latvian peĩkt (“to be spoilt”)[1]. Possible cognates in Germanic are Swedish spink (“lean man”) and Norwegian spiken (“dry”).
Verb
fik (first-person singular past tense fika, participle fikur)
- to extinguish (fire)
- to switch off, to turn off
- to bring misfortune, to ruin, to destroy
Inflection
conjugation of fik
| participle (pjesorja) | fikur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) | duke fikur | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) | duke pasë fikur | ||||||
| infinitive (paskajorja) | për të fikur | ||||||
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | fik/fiki | fik/fikë | fik/fikë | fikim | fikni | fikin | |
| imperfect (koha e pakryer) | fikja/fiksha | fikje/fikshe | fikte | fiknim/fikshim | fiknit/fikshit | fiknin/fikshin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) | fika | fike | fiki | fikëm | fikët | fikën | |
| perfect (koha e kryer) | kam fikur | ke fikur | ka fikur | kemi fikur | keni fikur | kanë fikur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | pata fikur | pate fikur | pati fikur | patëm fikur | patët fikur | patën fikur | |
| future (koha e ardhme) | do të fik | do të fikësh | do të fikë | do të fikim | do të fikni | do të fikin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) | do të kem fikur | do të kesh fikur | do të ketë fikur | do të kemi fikur | do të keni fikur | do të kenë fikur | |
| subjunctive (mënyra lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | të fik | të fikësh | të fikë | të fikim | të fikni | të fikin | |
| past (koha e pakryer) | të fikja/fiksha | të fikje/fikshe | të fikte | të fiknim/fikshim | të fiknit/fikshit | të fiknin/fikshin | |
| perfect (koha e kryer) | të kem fikur | të kesh fikur | të ketë fikur | të kemi fikur | të keni fikur | të kenë fikur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | të kisha fikur | të kishe fikur | të kishte fikur | të kishim fikur | të kishit fikur | të kishin fikur | |
| conditional (mënyra kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | do të fikja/fiksha | do të fikje/fikshe | do të fikte | do të fiknim/fikshim | do të fiknit/fikshit | do të fiknin/fikshin | |
| perfect (koha e kryer) | do të kisha fikur | do të kishe fikur | do të kishte fikur | do të kishim fikur | do të kishit fikur | do të kishin fikur | |
| optative (mënyra dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | fiksha | fiksh | fiktë | fikshim | fikshit | fikshin | |
| perfect (koha e kryer) | paça fikur | paç fikur | pastë fikur | paçim fikur | paçit fikur | paçin fikur | |
| admirative (mënyra habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | fikkam | fikke | fikka | fikkemi | fikkeni | fikkan | |
| imperfect (koha e pakryer) | fikkësha | fikkëshe | fikkësh | fikkëshim | fikkëshit | fikkëshin | |
| perfect (koha e kryer) | paskam fikur | paske fikur | paska fikur | paskemi fikur | paskeni fikur | paskan fikur | |
| pluperfect (koha e kryer) | paskësha fikur | paskëshe fikur | paskësh fikur | paskëshim fikur | paskëshit fikur | paskëshin fikur | |
| imperative (mënyra urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| fik | fikni | ||||||
References
- Albanian Etymological Dictionary, V. Orel, Koninklijke Brill, Leiden Boston Köln 1998, page 97
Chuukese
Etymology
Borrowed from English fig.
Noun
fik
- fig
Danish
Verb
fik
- past tense of få
Usage notes
- han fik et blåt øje - he got a black eye
Dutch
Pronunciation
- Rhymes: -ɪk
audio (file)
Proper noun
Fik m
- dog's name
Noun
fik m (plural fikken, diminutive fikkie n)
- fire
Derived terms
- in de fik
Verb
fik
- first-person singular present indicative of fikken
- imperative of fikken
Related terms
- fikken
Esperanto
Etymology
Borrowed from German ficken.
Interjection
fik
- (vulgar) fuck[1]
See also
- fiki (“to fuck”)
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /fiːk/
- Rhymes: -iːk
Noun
fik n
- simpler café, coffeehouse; typically serving only snacks and (non-alcoholic) drinks (coffee, tea, soda/pop)
Declension
| Declension of fik | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | fik | fiket | fik | fiken |
| Genitive | fiks | fikets | fiks | fikens |
Related terms
- fika
See also
- konditori / kondis
- kafé / café
- kaffebar
- restaurang
Tok Pisin
Etymology
English fig
Noun
fik
- fig
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, 3:7:
- (please add an English translation of this quote)
-
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.
- Hektor Alos, Kiril Velkov, Tabuaj vortoj en Esperanto: Vortaro, kun ekzemploj pri praktika uzado. (Vraca, 1981). Online edition accessed June 8, 2008.