fihla

fihla

Xhosa

Etymology

From Proto-Nguni *-fíhlá, from Proto-Bantu *-píca.

Verb

-fîhla

1. to hide

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

---

Zulu

Etymology

From Proto-Nguni *-fíhlá, from Proto-Bantu *-píca.

Verb

-fîhla

1. (transitive) to hide, to conceal
2. (transitive) to bury (a body)

Inflection

Tone HH
Infinitive	ukufihla
	Positive	Negative
Infinitive	ukufihla	ukungafihli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	fihla	-fihle
Plural	fihlani	-fihleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyafihla, ngifihla	engifihlayo, engifihla	ngifihla	angifihli	engingafihli	ngingafihli
2nd singular	uyafihla, ufihla	ofihlayo, ofihla	ufihla	awufihli	ongafihli	ungafihli
1st plural	siyafihla, sifihla	esifihlayo, esifihla	sifihla	asifihli	esingafihli	singafihli
2nd plural	niyafihla, nifihla	enifihlayo, enifihla	nifihla	anifihli	eningafihli	ningafihli
Class 1	uyafihla, ufihla	ofihlayo, ofihla	efihla	akafihli	ongafihli	engafihli
Class 2	bayafihla, bafihla	abafihlayo, abafihla	befihla	abafihli	abangafihli	bengafihli
Class 3	uyafihla, ufihla	ofihlayo, ofihla	ufihla	awufihli	ongafihli	ungafihli
Class 4	iyafihla, ifihla	efihlayo, efihla	ifihla	ayifihli	engafihli	ingafihli
Class 5	liyafihla, lifihla	elifihlayo, elifihla	lifihla	alifihli	elingafihli	lingafihli
Class 6	ayafihla, afihla	afihlayo, afihla	efihla	awafihli	angafihli	engafihli
Class 7	siyafihla, sifihla	esifihlayo, esifihla	sifihla	asifihli	esingafihli	singafihli
Class 8	ziyafihla, zifihla	ezifihlayo, ezifihla	zifihla	azifihli	ezingafihli	zingafihli
Class 9	iyafihla, ifihla	efihlayo, efihla	ifihla	ayifihli	engafihli	ingafihli
Class 10	ziyafihla, zifihla	ezifihlayo, ezifihla	zifihla	azifihli	ezingafihli	zingafihli
Class 11	luyafihla, lufihla	olufihlayo, olufihla	lufihla	alufihli	olungafihli	lungafihli
Class 14	buyafihla, bufihla	obufihlayo, obufihla	bufihla	abufihli	obungafihli	bungafihli
Class 15	kuyafihla, kufihla	okufihlayo, okufihla	kufihla	akufihli	okungafihli	kungafihli
Class 17	kuyafihla, kufihla	okufihlayo, okufihla	kufihla	akufihli	okungafihli	kungafihli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngifihlile, ngifihlē	engifihlile, engifihlē	ngifihlile, ngifihlē	angifihlanga	engingafihlanga	ngingafihlanga
2nd singular	ufihlile, ufihlē	ofihlile, ofihlē	ufihlile, ufihlē	awufihlanga	ongafihlanga	ungafihlanga
1st plural	sifihlile, sifihlē	esifihlile, esifihlē	sifihlile, sifihlē	asifihlanga	esingafihlanga	singafihlanga
2nd plural	nifihlile, nifihlē	enifihlile, enifihlē	nifihlile, nifihlē	anifihlanga	eningafihlanga	ningafihlanga
Class 1	ufihlile, ufihlē	ofihlile, ofihlē	efihlile, efihlē	akafihlanga	ongafihlanga	engafihlanga
Class 2	bafihlile, bafihlē	abafihlile, abafihlē	befihlile, befihlē	abafihlanga	abangafihlanga	bengafihlanga
Class 3	ufihlile, ufihlē	ofihlile, ofihlē	ufihlile, ufihlē	awufihlanga	ongafihlanga	ungafihlanga
Class 4	ifihlile, ifihlē	efihlile, efihlē	ifihlile, ifihlē	ayifihlanga	engafihlanga	ingafihlanga
Class 5	lifihlile, lifihlē	elifihlile, elifihlē	lifihlile, lifihlē	alifihlanga	elingafihlanga	lingafihlanga
Class 6	afihlile, afihlē	afihlile, afihlē	efihlile, efihlē	awafihlanga	angafihlanga	engafihlanga
Class 7	sifihlile, sifihlē	esifihlile, esifihlē	sifihlile, sifihlē	asifihlanga	esingafihlanga	singafihlanga
Class 8	zifihlile, zifihlē	ezifihlile, ezifihlē	zifihlile, zifihlē	azifihlanga	ezingafihlanga	zingafihlanga
Class 9	ifihlile, ifihlē	efihlile, efihlē	ifihlile, ifihlē	ayifihlanga	engafihlanga	ingafihlanga
Class 10	zifihlile, zifihlē	ezifihlile, ezifihlē	zifihlile, zifihlē	azifihlanga	ezingafihlanga	zingafihlanga
Class 11	lufihlile, lufihlē	olufihlile, olufihlē	lufihlile, lufihlē	alufihlanga	olungafihlanga	lungafihlanga
Class 14	bufihlile, bufihlē	obufihlile, obufihlē	bufihlile, bufihlē	abufihlanga	obungafihlanga	bungafihlanga
Class 15	kufihlile, kufihlē	okufihlile, okufihlē	kufihlile, kufihlē	akufihlanga	okungafihlanga	kungafihlanga
Class 17	kufihlile, kufihlē	okufihlile, okufihlē	kufihlile, kufihlē	akufihlanga	okungafihlanga	kungafihlanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāfihla	engāfihla	ngāfihla	angifihlanga	engingafihlanga	ngingafihlanga
2nd singular	wāfihla	owāfihla	wāfihla	awufihlanga	ongafihlanga	ungafihlanga
1st plural	sāfihla	esāfihla	sāfihla	asifihlanga	esingafihlanga	singafihlanga
2nd plural	nāfihla	enāfihla	nāfihla	anifihlanga	eningafihlanga	ningafihlanga
Class 1	wāfihla	owāfihla	āfihla	akafihlanga	ongafihlanga	engafihlanga
Class 2	bāfihla	abāfihla	bāfihla	abafihlanga	abangafihlanga	bengafihlanga
Class 3	wāfihla	owāfihla	wāfihla	awufihlanga	ongafihlanga	ungafihlanga
Class 4	yāfihla	eyāfihla	yāfihla	ayifihlanga	engafihlanga	ingafihlanga
Class 5	lāfihla	elāfihla	lāfihla	alifihlanga	elingafihlanga	lingafihlanga
Class 6	āfihla	āfihla	āfihla	awafihlanga	angafihlanga	engafihlanga
Class 7	sāfihla	esāfihla	sāfihla	asifihlanga	esingafihlanga	singafihlanga
Class 8	zāfihla	ezāfihla	zāfihla	azifihlanga	ezingafihlanga	zingafihlanga
Class 9	yāfihla	eyāfihla	yāfihla	ayifihlanga	engafihlanga	ingafihlanga
Class 10	zāfihla	ezāfihla	zāfihla	azifihlanga	ezingafihlanga	zingafihlanga
Class 11	lwāfihla	olwāfihla	lwāfihla	alufihlanga	olungafihlanga	lungafihlanga
Class 14	bāfihla	obāfihla	bāfihla	abufihlanga	obungafihlanga	bungafihlanga
Class 15	kwāfihla	okwāfihla	kwāfihla	akufihlanga	okungafihlanga	kungafihlanga
Class 17	kwāfihla	okwāfihla	kwāfihla	akufihlanga	okungafihlanga	kungafihlanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingafihla	—	ngingafihla	ngingefihle	—	ngingefihle
2nd singular	ungafihla	—	ungafihla	ungefihle	—	ungefihle
1st plural	singafihla	—	singafihla	singefihle	—	singefihle
2nd plural	ningafihla	—	ningafihla	ningefihle	—	ningefihle
Class 1	angafihla	—	engafihla	angefihle	—	engefihle
Class 2	bangafihla	—	bengafihla	bangefihle	—	bengefihle
Class 3	ungafihla	—	ungafihla	ungefihle	—	ungefihle
Class 4	ingafihla	—	ingafihla	ingefihle	—	ingefihle
Class 5	lingafihla	—	lingafihla	lingefihle	—	lingefihle
Class 6	angafihla	—	engafihla	angefihle	—	engefihle
Class 7	singafihla	—	singafihla	singefihle	—	singefihle
Class 8	zingafihla	—	zingafihla	zingefihle	—	zingefihle
Class 9	ingafihla	—	ingafihla	ingefihle	—	ingefihle
Class 10	zingafihla	—	zingafihla	zingefihle	—	zingefihle
Class 11	lungafihla	—	lungafihla	lungefihle	—	lungefihle
Class 14	bungafihla	—	bungafihla	bungefihle	—	bungefihle
Class 15	kungafihla	—	kungafihla	kungefihle	—	kungefihle
Class 17	kungafihla	—	kungafihla	kungefihle	—	kungefihle
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizofihla	engizofihla	ngizofihla	angizufihla	engingezufihla	ngingezufihla
2nd singular	uzofihla	ozofihla	uzofihla	awuzufihla	ongezufihla	ungezufihla
1st plural	sizofihla	esizofihla	sizofihla	asizufihla	esingezufihla	singezufihla
2nd plural	nizofihla	enizofihla	nizofihla	anizufihla	eningezufihla	ningezufihla
Class 1	uzofihla	ozofihla	ezofihla	akazufihla	ongezufihla	engezufihla
Class 2	bazofihla	abazofihla	bezofihla	abazufihla	abangezufihla	bengezufihla
Class 3	uzofihla	ozofihla	uzofihla	awuzufihla	ongezufihla	ungezufihla
Class 4	izofihla	ezofihla	izofihla	ayizufihla	engezufihla	ingezufihla
Class 5	lizofihla	elizofihla	lizofihla	alizufihla	elingezufihla	lingezufihla
Class 6	azofihla	azofihla	ezofihla	awazufihla	angezufihla	engezufihla
Class 7	sizofihla	esizofihla	sizofihla	asizufihla	esingezufihla	singezufihla
Class 8	zizofihla	ezizofihla	zizofihla	azizufihla	ezingezufihla	zingezufihla
Class 9	izofihla	ezofihla	izofihla	ayizufihla	engezufihla	ingezufihla
Class 10	zizofihla	ezizofihla	zizofihla	azizufihla	ezingezufihla	zingezufihla
Class 11	luzofihla	oluzofihla	luzofihla	aluzufihla	olungezufihla	lungezufihla
Class 14	buzofihla	obuzofihla	buzofihla	abuzufihla	obungezufihla	bungezufihla
Class 15	kuzofihla	okuzofihla	kuzofihla	akuzufihla	okungezufihla	kungezufihla
Class 17	kuzofihla	okuzofihla	kuzofihla	akuzufihla	okungezufihla	kungezufihla
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyofihla	engiyofihla	ngiyofihla	angiyufihla	engingeyufihla	ngingeyufihla
2nd singular	uyofihla	oyofihla	uyofihla	awuyufihla	ongeyufihla	ungeyufihla
1st plural	siyofihla	esiyofihla	siyofihla	asiyufihla	esingeyufihla	singeyufihla
2nd plural	niyofihla	eniyofihla	niyofihla	aniyufihla	eningeyufihla	ningeyufihla
Class 1	uyofihla	oyofihla	eyofihla	akayufihla	ongeyufihla	engeyufihla
Class 2	bayofihla	abayofihla	beyofihla	abayufihla	abangeyufihla	bengeyufihla
Class 3	uyofihla	oyofihla	uyofihla	awuyufihla	ongeyufihla	ungeyufihla
Class 4	iyofihla	eyofihla	iyofihla	ayiyufihla	engeyufihla	ingeyufihla
Class 5	liyofihla	eliyofihla	liyofihla	aliyufihla	elingeyufihla	lingeyufihla
Class 6	ayofihla	ayofihla	eyofihla	awayufihla	angeyufihla	engeyufihla
Class 7	siyofihla	esiyofihla	siyofihla	asiyufihla	esingeyufihla	singeyufihla
Class 8	ziyofihla	eziyofihla	ziyofihla	aziyufihla	ezingeyufihla	zingeyufihla
Class 9	iyofihla	eyofihla	iyofihla	ayiyufihla	engeyufihla	ingeyufihla
Class 10	ziyofihla	eziyofihla	ziyofihla	aziyufihla	ezingeyufihla	zingeyufihla
Class 11	luyofihla	oluyofihla	luyofihla	aluyufihla	olungeyufihla	lungeyufihla
Class 14	buyofihla	obuyofihla	buyofihla	abuyufihla	obungeyufihla	bungeyufihla
Class 15	kuyofihla	okuyofihla	kuyofihla	akuyufihla	okungeyufihla	kungeyufihla
Class 17	kuyofihla	okuyofihla	kuyofihla	akuyufihla	okungeyufihla	kungeyufihla
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngifihle	ngingafihli
2nd singular	ufihle	ungafihli
1st plural	sifihle	singafihli
2nd plural	nifihle	ningafihli
Class 1	afihle	angafihli
Class 2	bafihle	bangafihli
Class 3	ufihle	ungafihli
Class 4	ifihle	ingafihli
Class 5	lifihle	lingafihli
Class 6	afihle	angafihli
Class 7	sifihle	singafihli
Class 8	zifihle	zingafihli
Class 9	ifihle	ingafihli
Class 10	zifihle	zingafihli
Class 11	lufihle	lungafihli
Class 14	bufihle	bungafihli
Class 15	kufihle	kungafihli
Class 17	kufihle	kungafihli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngafihla	ngangafihla, angafihla, angangafihla
2nd singular	wafihla	wangafihla, awafihla, awangafihla
1st plural	safihla	sangafihla, asafihla, asangafihla
2nd plural	nafihla	nangafihla, anafihla, anangafihla
Class 1	wafihla	wangafihla, akafihla, akangafihla
Class 2	bafihla	bangafihla, abafihla, abangafihla
Class 3	wafihla	wangafihla, awafihla, awangafihla
Class 4	yafihla	yangafihla, ayafihla, ayangafihla
Class 5	lafihla	langafihla, alafihla, alangafihla
Class 6	afihla	angafihla, awafihla, awangafihla
Class 7	safihla	sangafihla, asafihla, asangafihla
Class 8	zafihla	zangafihla, azafihla, azangafihla
Class 9	yafihla	yangafihla, ayafihla, ayangafihla
Class 10	zafihla	zangafihla, azafihla, azangafihla
Class 11	lwafihla	lwangafihla, alwafihla, alwangafihla
Class 14	bafihla	bangafihla, abafihla, abangafihla
Class 15	kwafihla	kwangafihla, akwafihla, akwangafihla
Class 17	kwafihla	kwangafihla, akwafihla, akwangafihla

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “fihla”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “fihla (6.3)”