figyel
Hungarian
Alternative forms
- figyelmez (archaic)
Etymology
Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfiɟɛl]
- Hyphenation: fi‧gyel
- Rhymes: -ɛl
Verb
figyel
- (transitive) to watch, to observe, to pay attention (to something -ra/-re)
Conjugation
conjugation of figyel
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | figyelek | figyelsz | figyel | figyelünk | figyeltek | figyelnek |
Def. | figyelem | figyeled | figyeli | figyeljük | figyelitek | figyelik | ||
2nd-p. o. | figyellek | ― | ||||||
Past | Indef. | figyeltem | figyeltél | figyelt | figyeltünk | figyeltetek | figyeltek | |
Def. | figyeltem | figyelted | figyelte | figyeltük | figyeltétek | figyelték | ||
2nd-p. o. | figyeltelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | figyelnék | figyelnél | figyelne | figyelnénk | figyelnétek | figyelnének |
Def. | figyelném | figyelnéd | figyelné | figyelnénk (or figyelnők) | figyelnétek | figyelnék | ||
2nd-p. o. | figyelnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | figyeljek | figyelj or figyeljél | figyeljen | figyeljünk | figyeljetek | figyeljenek |
Def. | figyeljem | figyeld or figyeljed | figyelje | figyeljük | figyeljétek | figyeljék | ||
2nd-p. o. | figyeljelek | ― | ||||||
Infinitive | figyelni | figyelnem | figyelned | figyelnie | figyelnünk | figyelnetek | figyelniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
figyelés | figyelő | figyelt | figyelendő | figyelve | figyelhet |
Derived terms
- figyelés
- figyelhető
- figyeltet
(With verbal prefixes):
- belefigyel
- felfigyel
- fölfigyel
- idefigyel
- megfigyel
- odafigyel
- ráfigyel
Further reading
- figyel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN