figuro
See also: figuró and figurò
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Valencian) IPA(key): /fiˈɡu.ɾo/
- (Central) IPA(key): /fiˈɡu.ɾu/
Verb
figuro
- first-person singular present indicative form of figurar
Esperanto
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): [fiˈɡuro]
- Rhymes: -uro
- Hyphenation: fi‧gu‧ro
Noun
figuro (accusative singular figuron, plural figuroj, accusative plural figurojn)
- figure
Derived terms
- ĉeffiguro
Ido
Etymology
From Esperanto figuro, from English figure, French figure, German Figur, Italian figura, Russian фигура (figura), Spanish figura, all ultimately from Latin figūra.
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡuro/
- IPA(key): /fi.ˈɡu.ro/, /fi.ˈɡu.ɾɔ/
Noun
figuro (plural figuri)
- figure, configuration
- (rhetoric, geometry) figure
Synonyms
- simbolo
Derived terms
- figurala (“figurative”)
- figurale (“figuratively”)
- figurizar (“to typify, configure”)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡu.ro/
- Rhymes: -uro
- Hyphenation: fi‧gù‧ro
Noun
figuro m (plural figuri)
- a shady or suspicious person
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurare
Latin
Etymology
From figūra (“figure”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /fiˈɡuː.roː/, [fɪˈɡuːroː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /fiˈɡu.ro/, [fiˈɡuːro]
Verb
figūrō (present infinitive figūrāre, perfect active figūrāvī, supine figūrātum); first conjugation
- I form, fashion, shape
Conjugation
| Conjugation of figūrō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | figūrō | figūrās | figūrat | figūrāmus | figūrātis | figūrant |
| imperfect | figūrābam | figūrābās | figūrābat | figūrābāmus | figūrābātis | figūrābant | |
| future | figūrābō | figūrābis | figūrābit | figūrābimus | figūrābitis | figūrābunt | |
| perfect | figūrāvī | figūrāvistī | figūrāvit | figūrāvimus | figūrāvistis | figūrāvērunt, figūrāvēre | |
| pluperfect | figūrāveram | figūrāverās | figūrāverat | figūrāverāmus | figūrāverātis | figūrāverant | |
| future perfect | figūrāverō | figūrāveris | figūrāverit | figūrāverimus | figūrāveritis | figūrāverint | |
| passive | present | figūror | figūrāris, figūrāre | figūrātur | figūrāmur | figūrāminī | figūrantur |
| imperfect | figūrābar | figūrābāris, figūrābāre | figūrābātur | figūrābāmur | figūrābāminī | figūrābantur | |
| future | figūrābor | figūrāberis, figūrābere | figūrābitur | figūrābimur | figūrābiminī | figūrābuntur | |
| perfect | figūrātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | figūrātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | figūrātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | figūrem | figūrēs | figūret | figūrēmus | figūrētis | figūrent |
| imperfect | figūrārem | figūrārēs | figūrāret | figūrārēmus | figūrārētis | figūrārent | |
| perfect | figūrāverim | figūrāverīs | figūrāverit | figūrāverīmus | figūrāverītis | figūrāverint | |
| pluperfect | figūrāvissem | figūrāvissēs | figūrāvisset | figūrāvissēmus | figūrāvissētis | figūrāvissent | |
| passive | present | figūrer | figūrēris, figūrēre | figūrētur | figūrēmur | figūrēminī | figūrentur |
| imperfect | figūrārer | figūrārēris, figūrārēre | figūrārētur | figūrārēmur | figūrārēminī | figūrārentur | |
| perfect | figūrātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | figūrātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | figūrā | — | — | figūrāte | — |
| future | — | figūrātō | figūrātō | — | figūrātōte | figūrantō | |
| passive | present | — | figūrāre | — | — | figūrāminī | — |
| future | — | figūrātor | figūrātor | — | — | figūrantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | figūrāre | figūrāvisse | figūrātūrum esse | figūrārī | figūrātum esse | figūrātum īrī | |
| participles | figūrāns | — | figūrātūrus | — | figūrātus | figūrandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| figūrandī | figūrandō | figūrandum | figūrandō | figūrātum | figūrātū | ||
Derived terms
- affigūrō / adfigūrō
- cōnfigūrō
- praefigūrō
- refigūrō
- trānsfigūrō
References
- “figuro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “figuro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- figuro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -uɾu
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurar
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): [fiˈɡuro]
Noun
figuro f
- vocative singular of figură
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡuɾo/ [fiˈɣ̞u.ɾo]
- Rhymes: -uɾo
- Syllabification: fi‧gu‧ro
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurar