fidžintää
Finnish
Etymology
fidži (“Fijian”) + -ntää
Verb
fidžintää
- to translate into Fijian
Conjugation
| Inflection of fidžintää (Kotus type 54/huutaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | fidžinnän | en fidžinnä | 1st sing. | olen fidžintänyt | en ole fidžintänyt | |
| 2nd sing. | fidžinnät | et fidžinnä | 2nd sing. | olet fidžintänyt | et ole fidžintänyt | |
| 3rd sing. | fidžintää | ei fidžinnä | 3rd sing. | on fidžintänyt | ei ole fidžintänyt | |
| 1st plur. | fidžinnämme | emme fidžinnä | 1st plur. | olemme fidžintäneet | emme ole fidžintäneet | |
| 2nd plur. | fidžinnätte | ette fidžinnä | 2nd plur. | olette fidžintäneet | ette ole fidžintäneet | |
| 3rd plur. | fidžintävät | eivät fidžinnä | 3rd plur. | ovat fidžintäneet | eivät ole fidžintäneet | |
| passive | fidžinnetään | ei fidžinnetä | passive | on fidžinnetty | ei ole fidžinnetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | fidžinsin | en fidžintänyt | 1st sing. | olin fidžintänyt | en ollut fidžintänyt | |
| 2nd sing. | fidžinsit | et fidžintänyt | 2nd sing. | olit fidžintänyt | et ollut fidžintänyt | |
| 3rd sing. | fidžinsi | ei fidžintänyt | 3rd sing. | oli fidžintänyt | ei ollut fidžintänyt | |
| 1st plur. | fidžinsimme | emme fidžintäneet | 1st plur. | olimme fidžintäneet | emme olleet fidžintäneet | |
| 2nd plur. | fidžinsitte | ette fidžintäneet | 2nd plur. | olitte fidžintäneet | ette olleet fidžintäneet | |
| 3rd plur. | fidžinsivät | eivät fidžintäneet | 3rd plur. | olivat fidžintäneet | eivät olleet fidžintäneet | |
| passive | fidžinnettiin | ei fidžinnetty | passive | oli fidžinnetty | ei ollut fidžinnetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | fidžintäisin | en fidžintäisi | 1st sing. | olisin fidžintänyt | en olisi fidžintänyt | |
| 2nd sing. | fidžintäisit | et fidžintäisi | 2nd sing. | olisit fidžintänyt | et olisi fidžintänyt | |
| 3rd sing. | fidžintäisi | ei fidžintäisi | 3rd sing. | olisi fidžintänyt | ei olisi fidžintänyt | |
| 1st plur. | fidžintäisimme | emme fidžintäisi | 1st plur. | olisimme fidžintäneet | emme olisi fidžintäneet | |
| 2nd plur. | fidžintäisitte | ette fidžintäisi | 2nd plur. | olisitte fidžintäneet | ette olisi fidžintäneet | |
| 3rd plur. | fidžintäisivät | eivät fidžintäisi | 3rd plur. | olisivat fidžintäneet | eivät olisi fidžintäneet | |
| passive | fidžinnettäisiin | ei fidžinnettäisi | passive | olisi fidžinnetty | ei olisi fidžinnetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | fidžinnä | älä fidžinnä | 2nd sing. | ole fidžintänyt | älä ole fidžintänyt | |
| 3rd sing. | fidžintäköön | älköön fidžintäkö | 3rd sing. | olkoon fidžintänyt | älköön olko fidžintänyt | |
| 1st plur. | fidžintäkäämme | älkäämme fidžintäkö | 1st plur. | olkaamme fidžintäneet | älkäämme olko fidžintäneet | |
| 2nd plur. | fidžintäkää | älkää fidžintäkö | 2nd plur. | olkaa fidžintäneet | älkää olko fidžintäneet | |
| 3rd plur. | fidžintäkööt | älkööt fidžintäkö | 3rd plur. | olkoot fidžintäneet | älkööt olko fidžintäneet | |
| passive | fidžinnettäköön | älköön fidžinnettäkö | passive | olkoon fidžinnetty | älköön olko fidžinnetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | fidžintänen | en fidžintäne | 1st sing. | lienen fidžintänyt | en liene fidžintänyt | |
| 2nd sing. | fidžintänet | et fidžintäne | 2nd sing. | lienet fidžintänyt | et liene fidžintänyt | |
| 3rd sing. | fidžintänee | ei fidžintäne | 3rd sing. | lienee fidžintänyt | ei liene fidžintänyt | |
| 1st plur. | fidžintänemme | emme fidžintäne | 1st plur. | lienemme fidžintäneet | emme liene fidžintäneet | |
| 2nd plur. | fidžintänette | ette fidžintäne | 2nd plur. | lienette fidžintäneet | ette liene fidžintäneet | |
| 3rd plur. | fidžintänevät | eivät fidžintäne | 3rd plur. | lienevät fidžintäneet | eivät liene fidžintäneet | |
| passive | fidžinnettäneen | ei fidžinnettäne | passive | lienee fidžinnetty | ei liene fidžinnetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | fidžintää | present | fidžintävä | fidžinnettävä | ||
| long 1st2 | fidžintääkseen | past | fidžintänyt | fidžinnetty | ||
| 2nd | inessive1 | fidžintäessä | fidžinnettäessä | agent1, 3 | fidžintämä | |
| instructive | fidžintäen | — | negative | fidžintämätön | ||
| 3rd | inessive | fidžintämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | fidžintämästä | — | ||||
| illative | fidžintämään | — | ||||
| adessive | fidžintämällä | — | ||||
| abessive | fidžintämättä | — | ||||
| instructive | fidžintämän | fidžinnettämän | ||||
| 4th | nominative | fidžintäminen | ||||
| partitive | fidžintämistä | |||||
| 5th2 | fidžintämäisillään | |||||