ficcare
Italian
Etymology
From Vulgar Latin *fīccāre, syncopated from *fīgicāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”).
Pronunciation
- IPA(key): /fikˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: fic‧cà‧re
Verb
ficcàre (first-person singular present fìcco, first-person singular past historic ficcài, past participle ficcàto, auxiliary avére)
- to shove (something) in, to stick (something) in, to thrust in
- (informal) to stick, to put
- to fix (one's gaze)
Conjugation
Conjugation of ficcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | ficcàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | ficcàndo | |||
present participle | ficcànte | past participle | ficcàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | fìcco | fìcchi | fìcca | ficchiàmo | ficcàte | fìccano |
imperfect | ficcàvo | ficcàvi | ficcàva | ficcavàmo | ficcavàte | ficcàvano |
past historic | ficcài | ficcàsti | ficcò | ficcàmmo | ficcàste | ficcàrono |
future | ficcherò | ficcherài | ficcherà | ficcherémo | ficcheréte | ficcherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ficcherèi | ficcherésti | ficcherèbbe, ficcherébbe | ficcherémmo | ficcheréste | ficcherèbbero, ficcherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | fìcchi | fìcchi | fìcchi | ficchiàmo | ficchiàte | fìcchino |
imperfect | ficcàssi | ficcàssi | ficcàsse | ficcàssimo | ficcàste | ficcàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
fìcca | fìcchi | ficchiàmo | ficcàte | fìcchino | ||
negative imperative | nonficcàre | non fìcchi | non ficchiàmo | non ficcàte | non fìcchino |
Derived terms
- ficcanaso
- ficcarsi
Related terms
- figgere
Further reading
- ficcare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- Freccia, freccia