abbracciare
Italian
Etymology
From a- + braccio (“arm”) + -are, possibly corresponding to a Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o. Compare Spanish abrazar.
Pronunciation
- IPA(key): /ab.bratˈt͡ʃa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ab‧brac‧cià‧re
Verb
abbracciàre (first-person singular present abbràccio, first-person singular past historic abbracciài, past participle abbracciàto, auxiliary avére) (transitive)
- to embrace, to hug
- La madre ha abbracciato il figlio quando è tornato dalla guerra. ― The mother hugged her son when he came back from the war.
- (figurative) to wrap
- (figurative) to surround
- (figurative) to span
- (figurative) to adopt, to follow (a faith, profession, cause, etc.)
Conjugation
Conjugation of abbracciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | abbracciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | abbracciàndo | |||
present participle | abbracciànte | past participle | abbracciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | abbràccio | abbràcci | abbràccia | abbracciàmo | abbracciàte | abbràcciano |
imperfect | abbracciàvo | abbracciàvi | abbracciàva | abbracciavàmo | abbracciavàte | abbracciàvano |
past historic | abbracciài | abbracciàsti | abbracciò | abbracciàmmo | abbracciàste | abbracciàrono |
future | abbraccerò | abbraccerài | abbraccerà | abbraccerémo | abbracceréte | abbraccerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | abbraccerèi | abbraccerésti | abbraccerèbbe, abbraccerébbe | abbraccerémmo | abbracceréste | abbraccerèbbero, abbraccerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | abbràcci | abbràcci | abbràcci | abbracciàmo | abbracciàte | abbràccino |
imperfect | abbracciàssi | abbracciàssi | abbracciàsse | abbracciàssimo | abbracciàste | abbracciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
abbràccia | abbràcci | abbracciàmo | abbracciàte | abbràccino | ||
negative imperative | nonabbracciàre | non abbràcci | non abbracciàmo | non abbracciàte | non abbràccino |
Derived terms
- abbracciarsi (“to embrace oneself or one another”)
- abbraccio
Anagrams
- abbraccerai