aglomeracja

See also: aglomeracją

Polish

Etymology

Borrowed from French agglomération,[1][2][3] from Latin agglomerō. First attested in 1836.[4][5]

Pronunciation

IPA^(key): /a.ɡlɔ.mɛˈra.t͡sja/
Audio (file)
Rhymes: -at͡sja
Syllabification: a‧glo‧me‧ra‧cja

Noun

aglomeracja f

agglomeration, metropolitan area, conurbation (extended city area comprising the built-up area of a central city and any suburbs linked by continuous urban area)
aglomeracja śląska ― Silesian conurbation
(chemistry, physics) agglomeration
agglomeration (act, process, or state of collecting in a mass)

Declension

Declension of aglomeracja

	singular	plural
nominative	aglomeracja	aglomeracje
genitive	aglomeracji	aglomeracji/aglomeracyj (archaic)
dative	aglomeracji	aglomeracjom
accusative	aglomerację	aglomeracje
instrumental	aglomeracją	aglomeracjami
locative	aglomeracji	aglomeracjach
vocative	aglomeracjo	aglomeracje

Derived terms

adjective

aglomeracyjny

nouns

aglomerat
aglomerownia

verbs

aglomerować
zaglomeryzować

Collocations

(extended city area):
- aglomeracja polska ― a Polish metropolitan area
- aglomeracja warszawska ― the Warsaw metropolitan area
- aglomeracja poznańska ― the Poznań metropolitan area
- aglomeracja śląska ― the Silesian metropolitan area
- aglomeracja katowicka ― the Katowice metropolitan area
- aglomeracja krakowska ― the Krakow metropolitan area
- aglomeracja gdańska ― the Gdańsk metropolitan area
- aglomeracja trójmiejska ― the Tricity metropolitan area
- aglomeracja górnośląska ― the Upper Silesian metropolitan area
- aglomeracja rybnicka ― The Rybnik metropolitan area
- aglomeracja łódzka ― The Łódź metropolitan area
- aglomeracja ostrawska ― the Ostrawa metropolitan area
- aglomeracja wrocławska ― the Wrocław metropolitan area
- aglomeracja szczecińska ― the Szczecin metropolitan area
- aglomeracja kurowska ― the Kurów metropolitan area
- aglomeracja wadowicka ― the Wadowice metropolitan area
- aglomeracja rzeszowska ― The Rzeszów metropolitan area
- aglomeracja wałbrzyska ― the Wałbrzych metropolitan area
- aglomeracja białostocka ― the Białystok metropolitan area
- aglomeracja częstochowska ― the Częstochowa metropolitan area
- aglomeracja bydgoska ― the Bydgoszcz metropolitan area
- aglomeracja europejska ― a European metropolitan area
- aglomeracja nowojorska ― the New York metropolitan area
- aglomeracja londyńska ― the London metropolitan area
- aglomeracja paryska ― the Paris metropolitan area
- aglomeracja berlińska ― the Berlin metropolitan area
- aglomeracja chicagowska ― the Chicago metropolitan area
- aglomeracja rzymska ― the Rome metropolitan area
- blisko aglomeracji ― close to an agglomeration
- w pobliżu aglomeracji ― near an agglomeration
- na terenie/w ramach aglomeracji ― within an agglomeration
- w obrębie aglomeracji ― throughout/across an agglomeration
- w sercu aglomeracji ― in the heart of an agglomeration
- duża/wielka aglomeracja ― a large agglomeration
- olbrzymia aglomeracja ― a giant agglomeration
- ogromna aglomeracja ― a huge agglomeration
- potężna aglomeracja ― a massive agglomeration
- spora aglomeracja ― a sizeable agglomeration
- mała aglomeracja ― a small agglomeration
- monocentryczna aglomeracja ― a monocentric agglomeration
- policentryczna aglomeracja ― a polycentric agglomeration
- milionowa aglomeracja ― an agglomeration with a million people
- dwumilionowa aglomeracja ― an agglomeration with two million people
- wielkomiejska aglomeracja ― a big-city agglomeration
- zatłoczona aglomeracja ― a crowded/congested agglomeration
- północna aglomeracja ― a northern agglomeration
- miejska aglomeracja ― an urban agglomeration
- pobliska aglomeracja ― a nearby agglomeration
- przemysłowa aglomeracja ― an industrial agglomeration
- stołeczna aglomeracja ― a metropolitan agglomeration
- sąsiednia aglomeracja ― a neighboring agglomeration
- zwarta aglomeracja ― a dense agglomeration
- wspólna aglomeracja ― an all-inclusive agglomeration
- przyszła aglomeracja ― a future agglomeration
- współczesna aglomeracja ― a modern agglomeration
- aglomeracja gminna ― a municipal agglomeration
- aglomeracja gospodarcza ― an economic agglomeration
- skanalizowanie aglomeracji ― channeling of an agglomeration
- mieszkaniec aglomeracji ― an agglomeration resident
- obrzeże aglomeracji ― the edge of an agglomeration
- bliskość aglomeracji ― an agglomeration's proximity
- obszar aglomeracji ― the area of an agglomeration
- skład aglomeracji ― the composition of an agglomeration
- miasto aglomeracji ― a city of an agglomeration
- centrum aglomeracji ― the center of an agglomeration
- rozwój aglomeracji ― the development/growth of an agglomeration
- wyznaczenie aglomeracji ― the designation of an agglomeration
- część aglomeracji ― a part of an agglomeration
- obwodnica aglomeracji ― a bypass of an agglomeration
- sąsiedztwo aglomeracji ― a neighborhood of an agglomeration
- granica aglomeracji ― the border of an agglomeration
- kraniec aglomeracji ― the edge of an agglomeration
- stolica aglomeracji ― the capital of an agglomeration
- wielkość aglomeracji ― the size of agglomeration
- peryferie aglomeracji ― the periphery/a suburb of an agglomeration
- ludność/populacja aglomeracji ― the population of an agglomeration
- plan aglomeracji ― an agglomeration plan
- funkcjonowanie aglomeracji ― the functioning of an agglomeration
- definicja aglomeracji ― the definition of agglomeration
- gmina aglomeracji ― a municipality of an agglomeration
- zarządzanie aglomeracją ― agglomeration governance/administration/management
- wykaz aglomeracji ― an agglomeration's schedule
- komunikacja aglomeracji ― an agglomeration's transportation
- wyposażenie aglomeracji ― an agglomeration's facilities
- dzielnica aglomeracji ― a district of an agglomeration
- status aglomeracji ― the status of an agglomeration
- zaplecze aglomeracji ― a facility of an agglomeration
- strefa aglomeracji ― a zone of an agglomeration
- rejon aglomeracji ― a region of agglomeration
- ustrój aglomeracji ― the system/regime/constitution/political system/form of/organisation/structure of an agglomeration
- obsługa aglomeracji ― maintainence of an agglomeration
- miano aglomeracji ― the title of agglomeration
- zasięg aglomeracji ― the range/scope of an agglomeration
- rada aglomeracji ― the council of an agglomeration
- samorząd aglomeracji ― a local government of an agglomeration
- stworzenie aglomeracji ― creation of an agglomeration
- miejscowość aglomeracji ― a town of an agglomeration
- władza aglomeracji ― the authorities of an agglomeration
- droga aglomeracji ― a road of an agglomeration
- ulica aglomeracji ― a street of an agglomeration
- powiat aglomeracji ― a county of an agglomeration
- środek aglomeracji ― the middle of an agglomeration
- całość aglomeracji ― the entirety of an agglomeration
- powierzchnia aglomeracji ― the surface area of an agglomeration
- wpływ aglomeracji ― agglomeration
- przypadek aglomeracji ― agglomeration
- projekt aglomeracji ― agglomeration
- aglomeracja świata ― an agglomeration of the world
- tworzyć/utworzyć aglomeracje ― to form an agglomeration
- łączyć/połączyć aglomeracje ― to connect/combine agglomeration
- aglomeracja powstała ― an agglomeration arose

References

Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aglomeracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
Tygodnik Rolniczo-Technologiczny‎, issue R.2, Nro 45, 1836, page 357
aglomeracja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

aglomeracja

Polish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

Collocations

References

Further reading