felvág
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛlvaːɡ]
- Hyphenation: fel‧vág
- Rhymes: -aːɡ
Etymology 1
fel- + vág
Verb
felvág
- (transitive) to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
Conjugation
conjugation of felvág
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | felvágok | felvágsz | felvág | felvágunk | felvágtok | felvágnak |
| Def. | felvágom | felvágod | felvágja | felvágjuk | felvágjátok | felvágják | ||
| 2nd-p. o. | felváglak | ― | ||||||
| Past | Indef. | felvágtam | felvágtál | felvágott | felvágtunk | felvágtatok | felvágtak | |
| Def. | felvágtam | felvágtad | felvágta | felvágtuk | felvágtátok | felvágták | ||
| 2nd-p. o. | felvágtalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | felvágnék | felvágnál | felvágna | felvágnánk | felvágnátok | felvágnának |
| Def. | felvágnám | felvágnád | felvágná | felvágnánk (or felvágnók) | felvágnátok | felvágnák | ||
| 2nd-p. o. | felvágnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | felvágjak | felvágj or felvágjál | felvágjon | felvágjunk | felvágjatok | felvágjanak |
| Def. | felvágjam | felvágd or felvágjad | felvágja | felvágjuk | felvágjátok | felvágják | ||
| 2nd-p. o. | felvágjalak | ― | ||||||
| Infinitive | felvágni | felvágnom | felvágnod | felvágnia | felvágnunk | felvágnotok | felvágniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| felvágás | felvágó | felvágott | felvágandó | felvágva | felvághat | |||
Derived terms
- felvágás
Etymology 2
fel- + vág, calque of German aufschneiden (to show off, to brag)[1]
Verb
felvág
- (intransitive, colloquial) to show off, to brag (about something: -val/-vel)
Conjugation
conjugation of felvág
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | felvágok | felvágsz | felvág | felvágunk | felvágtok | felvágnak |
| Def. | felvágom | felvágod | felvágja | felvágjuk | felvágjátok | felvágják | ||
| 2nd-p. o. | felváglak | ― | ||||||
| Past | Indef. | felvágtam | felvágtál | felvágott | felvágtunk | felvágtatok | felvágtak | |
| Def. | felvágtam | felvágtad | felvágta | felvágtuk | felvágtátok | felvágták | ||
| 2nd-p. o. | felvágtalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | felvágnék | felvágnál | felvágna | felvágnánk | felvágnátok | felvágnának |
| Def. | felvágnám | felvágnád | felvágná | felvágnánk (or felvágnók) | felvágnátok | felvágnák | ||
| 2nd-p. o. | felvágnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | felvágjak | felvágj or felvágjál | felvágjon | felvágjunk | felvágjatok | felvágjanak |
| Def. | felvágjam | felvágd or felvágjad | felvágja | felvágjuk | felvágjátok | felvágják | ||
| 2nd-p. o. | felvágjalak | ― | ||||||
| Infinitive | felvágni | felvágnom | felvágnod | felvágnia | felvágnunk | felvágnotok | felvágniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| felvágás | felvágó | felvágott | felvágandó | felvágva | felvághat | |||
References
- felvág in Tótfalusi István: Magyar etimológiai nagyszótár