felheccel
Hungarian
Etymology
From fel- + heccel (“to tease, kid”), from hecc (“prank, joke, fun”) + -el (verb-forming suffix), from German Hetze.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛlɦɛt͡sːɛl]
- Hyphenation: fel‧hec‧cel
- Rhymes: -ɛl
Verb
felheccel
- (transitive, informal, with ellen) to agitate, to incite, to stir up, to foment (someone against someone else)
- Synonym: felloval
- (transitive, informal, of a person or animal) to anger, rile up
- Synonyms: felbosszant, dühbe hoz
Conjugation
conjugation of felheccel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | felheccelek | felheccelsz | felheccel | felheccelünk | felhecceltek | felheccelnek |
| Def. | felheccelem | felhecceled | felhecceli | felhecceljük | felheccelitek | felheccelik | ||
| 2nd-p. o. | felheccellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | felhecceltem | felhecceltél | felheccelt | felhecceltünk | felhecceltetek | felhecceltek | |
| Def. | felhecceltem | felheccelted | felheccelte | felhecceltük | felhecceltétek | felheccelték | ||
| 2nd-p. o. | felhecceltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | felheccelnék | felheccelnél | felheccelne | felheccelnénk | felheccelnétek | felheccelnének |
| Def. | felheccelném | felheccelnéd | felheccelné | felheccelnénk | felheccelnétek | felheccelnék | ||
| 2nd-p. o. | felheccelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | felhecceljek | felheccelj or felhecceljél | felhecceljen | felhecceljünk | felhecceljetek | felhecceljenek |
| Def. | felhecceljem | felhecceld or felhecceljed | felheccelje | felhecceljük | felhecceljétek | felhecceljék | ||
| 2nd-p. o. | felhecceljelek | ― | ||||||
| Infinitive | felheccelni | felheccelnem | felheccelned | felheccelnie | felheccelnünk | felheccelnetek | felheccelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| felheccelés | felheccelő | felheccelt | felheccelendő | felheccelve | felheccelhet | |||
References
- felheccel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- felheccel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN