fedellar
Galician
Etymology
From fedello (“toddler”).
Pronunciation
- IPA(key): /feðeˈʎaɾ/
Verb
fedellar (first-person singular present fedello, first-person singular preterite fedellei, past participle fedellado)
- to meddle; to jumble, bother
- Synonym: enredar
- to work unproductively on something, because of lack of knowledge or aptitude
- Synonyms: enredar, fochicar, fozar, trebellar
- to work on something, lacking the required knowledge to do it, with the aim of understanding it
- Synonym: trebellar
Conjugation
Conjugation of fedellar
| infinitive | fedellar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | fedellando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | fedellado | fedellados | |||||
| feminine | fedellada | fedelladas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | fedello | fedellas | fedella | fedellamos | fedellades | fedellan | |
| imperfect | fedellaba | fedellabas | fedellaba | fedellabamos | fedellabades | fedellaban | |
| preterite | fedellei | fedellaches | fedellou | fedellamos | fedellastes | fedellaron | |
| pluperfect | fedellara | fedellaras | fedellara | fedellaramos | fedellarades | fedellaran | |
| future | fedellarei | fedellarás | fedellará | fedellaremos | fedellaredes | fedellarán | |
| conditional | fedellaría | fedellarías | fedellaría | fedellariamos | fedellariades | fedellarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | fedelle | fedelles | fedelle | fedellemos | fedelledes | fedellen | |
| preterite | fedellase | fedellases | fedellase | fedellásemos | fedellásedes | fedellasen | |
| future | fedellar | fedellares | fedellar | fedellarmos | fedellardes | fedellaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | fedella | fedelle | fedellemos | fedellade | fedellen | |
| negative | — | fedelles | fedelle | fedellemos | fedelledes | fedellen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| fedellar | fedellares | fedellar | fedellarmos | fedellardes | fedellaren | ||
Related terms
- fedello
References
- “fedellar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “fedellar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “fedellar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.