agieren
German
Etymology
From Latin agere.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɡiːɐ̯n/, /aˈɡiːʁən/
Audio (file)
Verb
agieren (weak, third-person singular present agiert, past tense agierte, past participle agiert, auxiliary haben)
- to act
- 2010, Der Spiegel, issue 24/2010, page 88:
- Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.
- The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.
- 2010, Der Spiegel, issue 24/2010, page 88:
Conjugation
Conjugation of agieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | agieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | agierend | ||||
| past participle | agiert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich agiere | wir agieren | i | ich agiere | wir agieren |
| du agierst | ihr agiert | du agierest | ihr agieret | ||
| er agiert | sie agieren | er agiere | sie agieren | ||
| preterite | ich agierte | wir agierten | ii | ich agierte1 | wir agierten1 |
| du agiertest | ihr agiertet | du agiertest1 | ihr agiertet1 | ||
| er agierte | sie agierten | er agierte1 | sie agierten1 | ||
| imperative | agier (du) agiere (du) | agiert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of agieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe agiert | wir haben agiert | subjunctive | ich habe agiert | wir haben agiert |
| du hast agiert | ihr habt agiert | du habest agiert | ihr habet agiert | ||
| er hat agiert | sie haben agiert | er habe agiert | sie haben agiert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte agiert | wir hatten agiert | subjunctive | ich hätte agiert | wir hätten agiert |
| du hattest agiert | ihr hattet agiert | du hättest agiert | ihr hättet agiert | ||
| er hatte agiert | sie hatten agiert | er hätte agiert | sie hätten agiert | ||
| future i | |||||
| infinitive | agieren werden | subjunctive i | ich werde agieren | wir werden agieren | |
| du werdest agieren | ihr werdet agieren | ||||
| er werde agieren | sie werden agieren | ||||
| indicative | ich werde agieren | wir werden agieren | subjunctive ii | ich würde agieren | wir würden agieren |
| du wirst agieren | ihr werdet agieren | du würdest agieren | ihr würdet agieren | ||
| er wird agieren | sie werden agieren | er würde agieren | sie würden agieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | agiert haben werden | subjunctive i | ich werde agiert haben | wir werden agiert haben | |
| du werdest agiert haben | ihr werdet agiert haben | ||||
| er werde agiert haben | sie werden agiert haben | ||||
| indicative | ich werde agiert haben | wir werden agiert haben | subjunctive ii | ich würde agiert haben | wir würden agiert haben |
| du wirst agiert haben | ihr werdet agiert haben | du würdest agiert haben | ihr würdet agiert haben | ||
| er wird agiert haben | sie werden agiert haben | er würde agiert haben | sie würden agiert haben | ||
Derived terms
- Agieren
- agierend
- agiert
Further reading
- “agieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “agieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “agieren” in Duden online
- “agieren” in OpenThesaurus.de