fastidio
See also: fastidió
Italian
Etymology
Borrowed from Latin fastidium.
Pronunciation
- IPA(key): /faˈsti.djo/
- Rhymes: -idjo
- Hyphenation: fa‧stì‧dio
Noun
fastidio m (plural fastidi)
- trouble, bother, nuisance
Derived terms
- fastidioso
Anagrams
- fidatosi
Latin
Etymology
From fastīdium.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /fasˈtiː.di.oː/, [fäs̠ˈt̪iːd̪ioː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /fasˈti.di.o/, [fäsˈt̪iːd̪io]
Verb
fastīdiō (present infinitive fastīdīre, perfect active fastīdīvī or fastīdiī, supine fastīdītum); fourth conjugation
- I loathe, dislike, despise
- I disdain, scorn
Conjugation
Conjugation of fastīdiō (fourth conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | fastīdiō | fastīdīs | fastīdit | fastīdīmus | fastīdītis | fastīdiunt |
imperfect | fastīdiēbam | fastīdiēbās | fastīdiēbat | fastīdiēbāmus | fastīdiēbātis | fastīdiēbant | |
future | fastīdiam | fastīdiēs | fastīdiet | fastīdiēmus | fastīdiētis | fastīdient | |
perfect | fastīdīvī, fastīdiī | fastīdīvistī, fastīdiistī | fastīdīvit, fastīdiit | fastīdīvimus, fastīdiimus | fastīdīvistis, fastīdiistis | fastīdīvērunt, fastīdīvēre, fastīdiērunt, fastīdiēre | |
pluperfect | fastīdīveram, fastīdieram | fastīdīverās, fastīdierās | fastīdīverat, fastīdierat | fastīdīverāmus, fastīdierāmus | fastīdīverātis, fastīdierātis | fastīdīverant, fastīdierant | |
future perfect | fastīdīverō, fastīdierō | fastīdīveris, fastīdieris | fastīdīverit, fastīdierit | fastīdīverimus, fastīdierimus | fastīdīveritis, fastīdieritis | fastīdīverint, fastīdierint | |
passive | present | fastīdior | fastīdīris, fastīdīre | fastīdītur | fastīdīmur | fastīdīminī | fastīdiuntur |
imperfect | fastīdiēbar | fastīdiēbāris, fastīdiēbāre | fastīdiēbātur | fastīdiēbāmur | fastīdiēbāminī | fastīdiēbantur | |
future | fastīdiar | fastīdiēris, fastīdiēre | fastīdiētur | fastīdiēmur | fastīdiēminī | fastīdientur | |
perfect | fastīdītus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | fastīdītus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | fastīdītus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | fastīdiam | fastīdiās | fastīdiat | fastīdiāmus | fastīdiātis | fastīdiant |
imperfect | fastīdīrem | fastīdīrēs | fastīdīret | fastīdīrēmus | fastīdīrētis | fastīdīrent | |
perfect | fastīdīverim, fastīdierim | fastīdīverīs, fastīdierīs | fastīdīverit, fastīdierit | fastīdīverīmus, fastīdierīmus | fastīdīverītis, fastīdierītis | fastīdīverint, fastīdierint | |
pluperfect | fastīdīvissem, fastīdiissem | fastīdīvissēs, fastīdiissēs | fastīdīvisset, fastīdiisset | fastīdīvissēmus, fastīdiissēmus | fastīdīvissētis, fastīdiissētis | fastīdīvissent, fastīdiissent | |
passive | present | fastīdiar | fastīdiāris, fastīdiāre | fastīdiātur | fastīdiāmur | fastīdiāminī | fastīdiantur |
imperfect | fastīdīrer | fastīdīrēris, fastīdīrēre | fastīdīrētur | fastīdīrēmur | fastīdīrēminī | fastīdīrentur | |
perfect | fastīdītus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | fastīdītus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | fastīdī | — | — | fastīdīte | — |
future | — | fastīdītō | fastīdītō | — | fastīdītōte | fastīdiuntō | |
passive | present | — | fastīdīre | — | — | fastīdīminī | — |
future | — | fastīdītor | fastīdītor | — | — | fastīdiuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | fastīdīre | fastīdīvisse, fastīdiisse | fastīdītūrum esse | fastīdīrī | fastīdītum esse | fastīdītum īrī | |
participles | fastīdiēns | — | fastīdītūrus | — | fastīdītus | fastīdiendus, fastīdiundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
fastīdiendī | fastīdiendō | fastīdiendum | fastīdiendō | fastīdītum | fastīdītū |
Descendants
- English: fash (via Middle French)
- French: fâcher
- Italian: fastidire
- Spanish: hastiar, fastidiar
References
- “fastidio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fastidio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- fastidio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fasˈtidjo/ [fasˈt̪i.ð̞jo]
- Rhymes: -idjo
- Syllabification: fas‧ti‧dio
Etymology 1
From Old Spanish, borrowed from Latin fastīdium. Compare the inherited doublet hastío.
Noun
fastidio m (plural fastidios)
- annoyance; irritation
Related terms
- fastidioso
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
fastidio
- first-person singular present indicative of fastidiar
Further reading
- “fastidio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014