fasować
Polish
Etymology
Borrowed from German fassen + -ować. From Middle High German vazzen, from Old High German fazzōn, from Proto-Germanic *fatōną (“to fetch, hold”). Cognate with English fetch.
Pronunciation
- IPA(key): /faˈsɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: fa‧so‧wać
Verb
fasować impf
- (transitive) to give out, issue
- Synonyms: przydzielać, przyznawać, racjonować, rozdzielać, wydawać
- (transitive) to grate through strainer
- Synonym: przecierać
Conjugation
Conjugation of fasować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | fasować | |||||
present tense | 1st | fasuję | fasujemy | |||
2nd | fasujesz | fasujecie | ||||
3rd | fasuje | fasują | ||||
impersonal | fasuje się | |||||
past tense | 1st | fasowałem | fasowałam | fasowaliśmy | fasowałyśmy | |
2nd | fasowałeś | fasowałaś | fasowaliście | fasowałyście | ||
3rd | fasował | fasowała | fasowało | fasowali | fasowały | |
impersonal | fasowano | |||||
future tense | 1st | będę fasował, będę fasować | będę fasowała, będę fasować | będziemy fasowali, będziemy fasować | będziemy fasowały, będziemy fasować | |
2nd | będziesz fasował, będziesz fasować | będziesz fasowała, będziesz fasować | będziecie fasowali, będziecie fasować | będziecie fasowały, będziecie fasować | ||
3rd | będzie fasował, będzie fasować | będzie fasowała, będzie fasować | będzie fasowało, będzie fasować | będą fasowali, będą fasować | będą fasowały, będą fasować | |
impersonal | będzie fasować się | |||||
conditional | 1st | fasowałbym | fasowałabym | fasowalibyśmy | fasowałybyśmy | |
2nd | fasowałbyś | fasowałabyś | fasowalibyście | fasowałybyście | ||
3rd | fasowałby | fasowałaby | fasowałoby | fasowaliby | fasowałyby | |
impersonal | fasowano by | |||||
imperative | 1st | niech fasuję | fasujmy | |||
2nd | fasuj | fasujcie | ||||
3rd | niech fasuje | niech fasują | ||||
active adjectival participle | fasujący | fasująca | fasujące | fasujący | fasujące | |
passive adjectival participle | fasowany | fasowana | fasowane | fasowani | fasowane | |
contemporary adverbial participle | fasując | |||||
verbal noun | fasowanie |
Derived terms
noun
- fasowacz
Descendants
- → Russian: фасова́ть (fasovátʹ)
Further reading
- fasować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- fasować in Polish dictionaries at PWN