farbować
Polish
Etymology
From farba + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /farˈbɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: far‧bo‧wać
Verb
farbować impf
- (transitive, painting) to dye
- Synonym: barwić
- (transitive, colloquial) to stain (to discolour something)
- Synonym: barwić
- (intransitive, hunting, of animal's blood) to flow out
- Synonym: broczyć
- (intransitive, ornithology, of young birds) to gain the plumage of adult birds
- (reflexive) to be dyed
- (reflexive) to dye one's hair
Conjugation
Conjugation of farbować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | farbować | |||||
| present tense | 1st | farbuję | farbujemy | |||
| 2nd | farbujesz | farbujecie | ||||
| 3rd | farbuje | farbują | ||||
| impersonal | farbuje się | |||||
| past tense | 1st | farbowałem | farbowałam | farbowaliśmy | farbowałyśmy | |
| 2nd | farbowałeś | farbowałaś | farbowaliście | farbowałyście | ||
| 3rd | farbował | farbowała | farbowało | farbowali | farbowały | |
| impersonal | farbowano | |||||
| future tense | 1st | będę farbował, będę farbować | będę farbowała, będę farbować | będziemy farbowali, będziemy farbować | będziemy farbowały, będziemy farbować | |
| 2nd | będziesz farbował, będziesz farbować | będziesz farbowała, będziesz farbować | będziecie farbowali, będziecie farbować | będziecie farbowały, będziecie farbować | ||
| 3rd | będzie farbował, będzie farbować | będzie farbowała, będzie farbować | będzie farbowało, będzie farbować | będą farbowali, będą farbować | będą farbowały, będą farbować | |
| impersonal | będzie farbować się | |||||
| conditional | 1st | farbowałbym | farbowałabym | farbowalibyśmy | farbowałybyśmy | |
| 2nd | farbowałbyś | farbowałabyś | farbowalibyście | farbowałybyście | ||
| 3rd | farbowałby | farbowałaby | farbowałoby | farbowaliby | farbowałyby | |
| impersonal | farbowano by | |||||
| imperative | 1st | niech farbuję | farbujmy | |||
| 2nd | farbuj | farbujcie | ||||
| 3rd | niech farbuje | niech farbują | ||||
| active adjectival participle | farbujący | farbująca | farbujące | farbujący | farbujące | |
| passive adjectival participle | farbowany | farbowana | farbowane | farbowani | farbowane | |
| contemporary adverbial participle | farbując | |||||
| verbal noun | farbowanie | |||||
Derived terms
verbs
- podfarbować pf
- pofarbować pf
- przefarbować pf
- ufarbować pf
- wyfarbować pf
- zafarbować pf
Related terms
nouns
- farba
- farbka
Further reading
- farbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- farbować in Polish dictionaries at PWN