fantasie
English
Noun
fantasie (plural fantasies)
- Obsolete spelling of fantasy
- c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, (please specify the scene number in lowercase Roman numerals)]:, scene i:
- Horatio ſaies tis but our fantaſie,
-
Afrikaans
Etymology
From Dutch fantasie, from Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Pronunciation
- IPA(key): /fan.taˈsi/, /fan.təˈsi/
Noun
fantasie (plural fantasieë)
- fantasy (something that has been imagined)
Czech
Alternative forms
- fantazie
Etymology
From Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”),[1] from φαντάζω (phantázō, “to show at the eye or the mind”), from φαίνω (phaínō, “to show in light”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfantazɪje/
Noun
fantasie f
- imagination, fancy
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | fantasie | fantasie |
genitive | fantasie | fantasií |
dative | fantasii | fantasiím |
accusative | fantasii | fantasie |
vocative | fantasie | fantasie |
locative | fantasii | fantasiích |
instrumental | fantasií | fantasiemi |
Related terms
- fantastický m
- fantasta m
References
- "fantazie" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Dutch
Alternative forms
- fantaisie (obsolete)
Etymology
From Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Pronunciation
- IPA(key): /fɑntaːˈzi/
audio (file) - Hyphenation: fan‧ta‧sie
- Rhymes: -i
Noun
fantasie f (plural fantasieën, diminutive fantasietje n)
- fantasy, imagination (capacity for imagining and thinking up things)
- fantasy (something that has been imagined)
- fantasy, imagination (fantastic image or state, state of fantasy)
Derived terms
- fantasierijk
- fantasieloos
- fantasievol
- fantastisch
Descendants
- Afrikaans: fantasie
- Negerhollands: fantasi
- → Indonesian: fantasi
French
Pronunciation
- IPA(key): /fɑ̃.ta.zi/
Noun
fantasie f (plural fantasies)
- Alternative form of fantasy
Verb
fantasie
- inflection of fantasier:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /fan.taˈzi.e/
- Rhymes: -ie
- Hyphenation: fan‧ta‧sì‧e
Noun
fantasie f
- plural of fantasia
Anagrams
- Stefania
Middle High German
Etymology
Learned borrowing from Latin phantasia, from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā).
Verb
fantasīe f
- fantasy
Descendants
- Alemannic German: Fantasii
- German: Fantasie, Phantasie
- German: Phantasei
Old French
Alternative forms
- fantaisie
Etymology
From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Pronunciation
- IPA(key): /fanˈtazjə/
Noun
fantasie f (oblique plural fantasies, nominative singular fantasie, nominative plural fantasies)
- fantasy (imagination; concept; idea)
Descendants
- → Middle English: fantasy, fantasye
- English: fantasy (see there for further descendants)
- ⇒ Middle English: fansy, fantsy
- English: fancy (see there for further descendants)
- French: fantaisie (see there for further descendants)
- → Middle Dutch: fantasie
- Dutch: fantasie, fantaisie
- Afrikaans: fantasie
- Negerhollands: fantasi
- → Indonesian: fantasi
- Dutch: fantasie, fantaisie
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɐ̃.taˈzi.i/
- (Southern Brazil) IPA(key): /fɐ̃.taˈzi.e/
- (Portugal) IPA(key): /fɐ̃.tɐˈzi.(ɨ)/
Verb
fantasie
- inflection of fantasiar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian
Noun
fantasie f (plural fantasii)
- Alternative form of fantezie
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) fantasie | fantasia | (niște) fantasii | fantasiile |
genitive/dative | (unei) fantasii | fantasiei | (unor) fantasii | fantasiilor |
vocative | fantasie, fantasio | fantasiilor |
Spanish
Verb
fantasie
- inflection of fantasiar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative