família
See also: familia and Familia
Catalan
Etymology
From Latin familia.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /fəˈmi.li.ə/
- (Valencian) IPA(key): /faˈmi.li.a/
Noun
família f (plural famílies)
- family
Related terms
- familiar
Further reading
- “família” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒmiːliʲɒ]
- Hyphenation: fa‧mí‧lia
Noun
família (plural famíliák)
- family
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | família | famíliák |
| accusative | famíliát | famíliákat |
| dative | famíliának | famíliáknak |
| instrumental | famíliával | famíliákkal |
| causal-final | famíliáért | famíliákért |
| translative | famíliává | famíliákká |
| terminative | famíliáig | famíliákig |
| essive-formal | famíliaként | famíliákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | famíliában | famíliákban |
| superessive | famílián | famíliákon |
| adessive | famíliánál | famíliáknál |
| illative | famíliába | famíliákba |
| sublative | famíliára | famíliákra |
| allative | famíliához | famíliákhoz |
| elative | famíliából | famíliákból |
| delative | famíliáról | famíliákról |
| ablative | famíliától | famíliáktól |
| Possessive forms of família | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | famíliám | famíliáim |
| 2nd person sing. | famíliád | famíliáid |
| 3rd person sing. | famíliája | famíliái |
| 1st person plural | famíliánk | famíliáink |
| 2nd person plural | famíliátok | famíliáitok |
| 3rd person plural | famíliájuk | famíliáik |
Synonyms
- család
Portuguese
Alternative forms
- familha (obsolete, now eye dialect or misspelling)
- familia (obsolete)
Etymology
From Latin familia (“household, family”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fa.ˈmi.ʎa/, /fa.ˈmi.lja/, /fa.ˈmi.li.a/
audio (file)
- (Portugal) IPA(key): /fɐ.ˈmi.ljɐ/
- Hyphenation: fa‧mí‧li‧a
Noun
família f (plural famílias)
- family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters)
- family; bloodline; kin
- (taxonomy) family
- (linguistics) language family
- things which are classed together
- a Mafia family
Synonyms
- (bloodline): descendência, linhagem
- (things classed together): agrupamento
Related terms
- antifamília
- familial
- familiar
- familiaridade
- familiarizado
- familiarizar