familiaris

Latin

Etymology

From familia (“household”) +‎ -āris.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /fa.mi.liˈaː.ris/, [fämɪlʲiˈäːrɪs̠]

(Ecclesiastical) IPA^(key): /fa.mi.liˈa.ris/, [fämiliˈäːris]

Adjective

familiāris (neuter familiāre, comparative familiārior, superlative familiārissimus, adverb familiāriter); third-declension two-termination adjective

of or pertaining to servants
of or pertaining to a household or family
res familiaris ― family estate, family heritage
familiar, intimate, friendly
of or belonging to one's own self, country, etc.
customary, habitual
fitting, appropriate

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Number	Singular		Plural
Nominative	familiāris	familiāre	familiārēs	familiāria
Genitive	familiāris		familiārium
Dative	familiārī		familiāribus
Accusative	familiārem	familiāre	familiārēs familiārīs	familiāria
Ablative	familiārī		familiāribus
Vocative	familiāris	familiāre	familiārēs	familiāria

Derived terms

familiāricus
familiāritās
familiāriter

Related terms

familia

Descendants

Catalan: familiar
English: familiar
French: familier
Friulian: familiâr
Galician: familiar
Italian: familiare
Norman: fanmilyi
Piedmontese: famijar, familiar
Portuguese: familiar
Romanian: familiar
Spanish: familiar

Noun

familiāris m (genitive familiāris); third declension

a servant, domestic
Synonym: appāritor
a friend, familiar acquaintance

Declension

Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -ī).

Case	Singular	Plural
Nominative	familiāris	familiārēs
Genitive	familiāris	familiārium
Dative	familiārī	familiāribus
Accusative	familiārem	familiārēs familiārīs
Ablative	familiārī	familiāribus
Vocative	familiāris	familiārēs

References

“familiaris”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“familiaris”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
familiaris in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
- the ordinary usage of language, everyday speech: sermo familiaris et cotidianus
- to keep house: rem domesticam, familiarem administrare, regere, curare
- to manage one's affairs, household, property well or ill: rem familiarem tueri
- to neglect, mismanage one's household matters: rem familiarem neglegere
- to squander all one's property: dissipare rem familiarem (suam)
DIZIONARIO LATINO, OLIVETTI