fallen lassen
German
Alternative forms
- fallenlassen (figurative senses)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfaln̩ ˌlasn̩], /ˈfalən ˌlasən/
Verb
fallen lassen (class 7 strong, third-person singular present lässt fallen, past tense ließ fallen, past participle fallen lassen or fallen gelassen, auxiliary haben)
- (literally) to drop (to allow to fall from one's grasp)
- (figurative) to abandon
Usage notes
The past participle form fallen gelassen is usually only used in the verb's figurative senses:
- Ich habe den Teller fallen lassen. ― I dropped the plate.
- Ich habe den Plan fallen (ge)lassen. ― I abandoned the plan.
Conjugation
Conjugation of fallen lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| infinitive | fallen lassen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | fallen lassend | ||||
| past participle | fallen lassen fallen gelassen | ||||
| zu-infinitive | fallen zu lassen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich lasse fallen | wir lassen fallen | i | ich lasse fallen | wir lassen fallen |
| du lässt fallen | ihr lasst fallen | du lassest fallen | ihr lasset fallen | ||
| er lässt fallen | sie lassen fallen | er lasse fallen | sie lassen fallen | ||
| preterite | ich ließ fallen | wir ließen fallen | ii | ich ließe fallen1 | wir ließen fallen1 |
| du ließest fallen du ließt fallen | ihr ließt fallen | du ließest fallen1 du ließt fallen1 | ihr ließet fallen1 ihr ließt fallen1 | ||
| er ließ fallen | sie ließen fallen | er ließe fallen1 | sie ließen fallen1 | ||
| imperative | lass fallen (du) lasse fallen (du) | lasst fallen (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of fallen lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich fallen lasse | dass wir fallen lassen | i | dass ich fallen lasse | dass wir fallen lassen |
| dass du fallen lässt | dass ihr fallen lasst | dass du fallen lassest | dass ihr fallen lasset | ||
| dass er fallen lässt | dass sie fallen lassen | dass er fallen lasse | dass sie fallen lassen | ||
| preterite | dass ich fallen ließ | dass wir fallen ließen | ii | dass ich fallen ließe1 | dass wir fallen ließen1 |
| dass du fallen ließest dass du fallen ließt | dass ihr fallen ließt | dass du fallen ließest1 dass du fallen ließt1 | dass ihr fallen ließet1 dass ihr fallen ließt1 | ||
| dass er fallen ließ | dass sie fallen ließen | dass er fallen ließe1 | dass sie fallen ließen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of fallen lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe fallen lassen ich habe fallen gelassen | wir haben fallen lassen wir haben fallen gelassen | subjunctive | ich habe fallen lassen ich habe fallen gelassen | wir haben fallen lassen wir haben fallen gelassen |
| du hast fallen lassen du hast fallen gelassen | ihr habt fallen lassen ihr habt fallen gelassen | du habest fallen lassen du habest fallen gelassen | ihr habet fallen lassen ihr habet fallen gelassen | ||
| er hat fallen lassen er hat fallen gelassen | sie haben fallen lassen sie haben fallen gelassen | er habe fallen lassen er habe fallen gelassen | sie haben fallen lassen sie haben fallen gelassen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte fallen lassen ich hatte fallen gelassen | wir hatten fallen lassen wir hatten fallen gelassen | subjunctive | ich hätte fallen lassen ich hätte fallen gelassen | wir hätten fallen lassen wir hätten fallen gelassen |
| du hattest fallen lassen du hattest fallen gelassen | ihr hattet fallen lassen ihr hattet fallen gelassen | du hättest fallen lassen du hättest fallen gelassen | ihr hättet fallen lassen ihr hättet fallen gelassen | ||
| er hatte fallen lassen er hatte fallen gelassen | sie hatten fallen lassen sie hatten fallen gelassen | er hätte fallen lassen er hätte fallen gelassen | sie hätten fallen lassen sie hätten fallen gelassen | ||
| future i | |||||
| infinitive | fallen lassen werden | subjunctive i | ich werde fallen lassen | wir werden fallen lassen | |
| du werdest fallen lassen | ihr werdet fallen lassen | ||||
| er werde fallen lassen | sie werden fallen lassen | ||||
| indicative | ich werde fallen lassen | wir werden fallen lassen | subjunctive ii | ich würde fallen lassen | wir würden fallen lassen |
| du wirst fallen lassen | ihr werdet fallen lassen | du würdest fallen lassen | ihr würdet fallen lassen | ||
| er wird fallen lassen | sie werden fallen lassen | er würde fallen lassen | sie würden fallen lassen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | fallen lassen haben werden fallen gelassen haben werden | subjunctive i | ich werde fallen lassen haben ich werde fallen gelassen haben | wir werden fallen lassen haben wir werden fallen gelassen haben | |
| du werdest fallen lassen haben du werdest fallen gelassen haben | ihr werdet fallen lassen haben ihr werdet fallen gelassen haben | ||||
| er werde fallen lassen haben er werde fallen gelassen haben | sie werden fallen lassen haben sie werden fallen gelassen haben | ||||
| indicative | ich werde fallen lassen haben ich werde fallen gelassen haben | wir werden fallen lassen haben wir werden fallen gelassen haben | subjunctive ii | ich würde fallen lassen haben ich würde fallen gelassen haben | wir würden fallen lassen haben wir würden fallen gelassen haben |
| du wirst fallen lassen haben du wirst fallen gelassen haben | ihr werdet fallen lassen haben ihr werdet fallen gelassen haben | du würdest fallen lassen haben du würdest fallen gelassen haben | ihr würdet fallen lassen haben ihr würdet fallen gelassen haben | ||
| er wird fallen lassen haben er wird fallen gelassen haben | sie werden fallen lassen haben sie werden fallen gelassen haben | er würde fallen lassen haben er würde fallen gelassen haben | sie würden fallen lassen haben sie würden fallen gelassen haben | ||
Further reading
- “fallen lassen” in Duden online
- “fallen lassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “fallen lassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon