faire la pluie et le beau temps
French
Etymology
Literally, “to make the rain and the good weather”, i.e. "to be God".
Pronunciation
- IPA(key): /fɛʁ la plɥi e l(ə) bo tɑ̃/
Audio (file)
Verb
faire la pluie et le beau temps
- (figuratively) to call the shots, to call the tune, to rule the roost (to be the one who makes the rules, to be the one who decides)
- Synonym: faire la loi
Descendants
- → Russian: де́лать пого́ду (délatʹ pogódu) (calque)
See also
- parler de la pluie et du beau temps
- après la pluie, le beau temps