abborruse

Norwegian Bokmål

Etymology

abbor +‎ ruse, first part from Old Danish aghborre (“perch”) and Old Swedish aghborre, aborre (“perch”), the beginning of the word comes from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) + the end of the word comes from Old Norse borrablað, from Proto-Germanic *burzô. Last part possibly from a Celtic word, from Gaulish rusca, from Proto-Celtic *rūskos (“bark”), possibly from earlier *rukskos, from Proto-Indo-European *h₃rewk- (“to dig, till (soil)”), perhaps from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise, quarrel”) or *Hrew- (“to tear out, dig out, open, acquire”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈabːɔrːʉːsə/
Audio (file)
Rhymes: -ʉːsə
Hyphenation: ab‧bor‧ru‧se

Noun

abborruse f or m (definite singular abborrusa or abborrusen, indefinite plural abborruser, definite plural abborrusene)

a fish trap for fishing perch
- 1951–1955, Aksel Sandemose, Årstidene, page 63:
  en rusten abbor-ruse
  a rusty perch trap

References

“abborruse” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).