failp
Irish
Noun
failp f (genitive singular failpe, nominative plural failpeanna)
- stroke (of whip, cane)
Declension
Declension of failp
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Verb
failp (present analytic failpeann, future analytic failpfidh, verbal noun failpeadh, past participle failpthe)
- (transitive) whip, strike (with cane, etc.)
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | failpim | failpeann tú; failpir† | failpeann sé, sí | failpimid | failpeann sibh | failpeann siad; failpid† | a fhailpeann; a fhailpeas / a bhfailpeann*; a bhfailpeas* | failptear |
past | d'fhailp mé; d'fhailpeas / fhailp mé‡; fhailpeas‡ | d'fhailp tú; d'fhailpis / fhailp tú; fhailpis‡ | d'fhailp sé, sí / fhailp sé, sí‡ | d'fhailpeamar; d'fhailp muid / fhailpeamar; fhailp muid‡ | d'fhailp sibh; d'fhailpeabhair / fhailp sibh; fhailpeabhair‡ | d'fhailp siad; d'fhailpeadar / fhailp siad; fhailpeadar‡ | a d'fhailp / ar fhailp* | failpeadh | |
past habitual | d'fhailpinn / fhailpinn‡ | d'fhailpteá / fhailpteᇠ| d'fhailpeadh sé, sí / fhailpeadh sé, sí‡ | d'fhailpimis; d'fhailpeadh muid / fhailpimis; fhailpeadh muid‡ | d'fhailpeadh sibh / fhailpeadh sibh‡ | d'fhailpidís; d'fhailpeadh siad / fhailpidís; fhailpeadh siad‡ | a d'fhailpeadh / ar fhailpeadh* | d'fhailptí / fhailptí‡ | |
future | failpfidh mé; failpfead | failpfidh tú; failpfir† | failpfidh sé, sí | failpfimid; failpfidh muid | failpfidh sibh | failpfidh siad; failpfid† | a fhailpfidh; a fhailpfeas / a bhfailpfidh*; a bhfailpfeas* | failpfear | |
conditional | d'fhailpfinn / fhailpfinn‡; bhfailpfinn‡‡ | d'fhailpfeá / fhailpfeá‡; bhfailpfeᇇ | d'fhailpfeadh sé, sí / fhailpfeadh sé, sí‡; bhfailpfeadh sé, s퇇 | d'fhailpfimis; d'fhailpfeadh muid / fhailpfimis‡; fhailpfeadh muid‡; bhfailpfimis‡‡; bhfailpfeadh muid‡‡ | d'fhailpfeadh sibh / fhailpfeadh sibh‡; bhfailpfeadh sibh‡‡ | d'fhailpfidís; d'fhailpfeadh siad / fhailpfidís‡; fhailpfeadh siad‡; bhfailpfidís‡‡; bhfailpfeadh siad‡‡ | a d'fhailpfeadh / ar fhailpfeadh* | d'fhailpfí / fhailpfí‡; bhfailpf퇇 | |
subjunctive | present | go bhfailpe mé; go bhfailpead† | go bhfailpe tú; go bhfailpir† | go bhfailpe sé, sí | go bhfailpimid; go bhfailpe muid | go bhfailpe sibh | go bhfailpe siad; go bhfailpid† | — | go bhfailptear |
past | dá bhfailpinn | dá bhfailpteá | dá bhfailpeadh sé, sí | dá bhfailpimis; dá bhfailpeadh muid | dá bhfailpeadh sibh | dá bhfailpidís; dá bhfailpeadh siad | — | dá bhfailptí | |
imperative | failpim | failp | failpeadh sé, sí | failpimis | failpigí; failpidh† | failpidís | — | failptear | |
verbal noun | failpeadh | ||||||||
past participle | failpthe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
- failpeadh m (“whipping, caning”)
- failpéir m (“sponger, toady”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
failp | fhailp | bhfailp |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "failp" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.