fagylal
Hungarian
Etymology
fagy (“to freeze”) + -lal
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒɟlɒl]
- Hyphenation: fagy‧lal
- Rhymes: -ɒl
Verb
fagylal
- (archaic) to freeze
- Synonym: fagyaszt
- 1865, János Kis, Kis János poetai munkái, Original from Oxford University, page 194
- Mind mikor tél fagylal fergeteggel s jéggel.
- [both when…] and when winter freezes you with storm and ice.
- Mind mikor tél fagylal fergeteggel s jéggel.
Conjugation
conjugation of fagylal
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | fagylalok | fagylalsz | fagylal | fagylalunk | fagylaltok | fagylalnak |
Def. | fagylalom | fagylalod | fagylalja | fagylaljuk | fagylaljátok | fagylalják | ||
2nd-p. o. | fagylallak | ― | ||||||
Past | Indef. | fagylaltam | fagylaltál | fagylalt | fagylaltunk | fagylaltatok | fagylaltak | |
Def. | fagylaltam | fagylaltad | fagylalta | fagylaltuk | fagylaltátok | fagylalták | ||
2nd-p. o. | fagylaltalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | fagylalnék | fagylalnál | fagylalna | fagylalnánk | fagylalnátok | fagylalnának |
Def. | fagylalnám | fagylalnád | fagylalná | fagylalnánk (or fagylalnók) | fagylalnátok | fagylalnák | ||
2nd-p. o. | fagylalnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | fagylaljak | fagylalj or fagylaljál | fagylaljon | fagylaljunk | fagylaljatok | fagylaljanak |
Def. | fagylaljam | fagylald or fagylaljad | fagylalja | fagylaljuk | fagylaljátok | fagylalják | ||
2nd-p. o. | fagylaljalak | ― | ||||||
Infinitive | fagylalni | fagylalnom | fagylalnod | fagylalnia | fagylalnunk | fagylalnotok | fagylalniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
fagylalás | fagylaló | fagylalt | fagylalandó | fagylalva | fagylalhat |
Derived terms
- fagylalt
Further reading
- fagylal in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (’A Dictionary of the Hungarian Language’). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.