faeddare
Sardinian
Etymology
From Vulgar Latin *fābellāre, present active infinitive of *fābellō (“I speak”), derived from Latin fābella, diminutive of fābula (“narrative; story”).
Pronunciation
- IPA(key): /faeɖˈɖaɾe/
Verb
faeddare
- (intransitive) to speak
- Est mudu e no faeddat. ― He's mute and does not speak.
- (intransitive) to talk
- faeddare de calchi cosa ― to talk about something
- (transitive) to talk or speak to
- Lu perdono, ma no lu faeddo. ― I forgive him, but I won't talk to him.
- (transitive) to call
- Faedda su duttore! ― Call the doctor!
- (transitive) to invite
- No m'an faeddadu a s'isposu.
- I wasn't invited to the wedding.
- (literally, “They haven't invited me to the wedding.”)
Conjugation
Conjugation of faeddare
| infinitive | faeddare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | faeddende | |||||
| past participle | faeddadu | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | (d)eo | tue | isse/issa | nois | bois | issos/issas |
| present | faeddo | faeddas | faeddat | faeddamus | faeddades | faeddant |
| imperfect | faeddaia | faeddaias | faeddaiat | faeddaiamus | faeddaiades | faeddaiant |
| preterite | faeddesi | faeddesti | faeddesit | faeddemus | faeddezis | faeddeint |
| future | appo a faeddare | as a faeddare | at a faeddare | amus a faeddare | azis a faeddare | ant a faeddare |
| present perfect | appo faeddadu | as faeddadu | at faeddadu | amus faeddadu | azis faeddadu | ant faeddadu |
| pluperfect | aia faeddadu | aias faeddadu | aiat faeddadu | aiamus faeddadu | aiazis faeddadu | aiant faeddadu |
| future perfect | app'aer faeddadu | as aer faeddadu | at aer faeddadu | amus aer faeddadu | azis aer faeddadu | ant aer faeddadu |
| conditional | (d)eo | tue | isse/issa | nois | bois | issos/issas |
| present | dio faeddare | dias faeddare | diat faeddare | diamus faeddare | diazis faeddare | diant faeddare |
| past | dio aer faeddadu | dias aer faeddadu | diat aer faeddadu | diamus aer faeddadu | diazis aer faeddadu | diant aer faeddadu |
| subjunctive | (d)eo | tu | isse/issa | nois | bois | issos/issas |
| present | faedde | faeddes | faeddet | faeddemus | faeddedes | faeddent |
| imperfect | faeddere | faedderes | faedderet | faedderemus | faedderezes | faedderent |
| present perfect | appe faeddadu | appes faeddadu | appet faeddadu | appemus faeddadu | appezis faeddadu | appent faeddadu |
| pluperfect | aere faeddadu | aeres faeddadu | aeret faeddadu | aeremus faeddadu | aerezes faeddadu | aerentfaeddadu |
| imperative | – | tu | isse/issa | nois | bois | issos/issas |
| — | faedda | faeddet | faeddamus | faeddade | faeddent | |
Related terms
- faeddada
- faeddu