fachtóirigh
Irish
Etymology
From fachtóir + -igh.
Verb
fachtóirigh (present analytic fachtóiríonn, future analytic fachtóireoidh, verbal noun fachtóiriú, past participle fachtóirithe)
- (transitive, mathematics) factorize
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | fachtóirím | fachtóiríonn tú; fachtóirír† | fachtóiríonn sé, sí | fachtóirímid; fachtóiríonn muid | fachtóiríonn sibh | fachtóiríonn siad; fachtóiríd† | a fhachtóiríonn; a fhachtóiríos / a bhfachtóiríonn*; a bhfachtóiríos* | fachtóirítear |
past | d'fhachtóirigh mé; d'fhachtóiríos / fhachtóirigh mé‡; fhachtóiríos‡ | d'fhachtóirigh tú; d'fhachtóirís / fhachtóirigh tú‡; fhachtóirís‡ | d'fhachtóirigh sé, sí / fhachtóirigh sé, sí‡ | d'fhachtóiríomar; d'fhachtóirigh muid / fhachtóiríomar‡; fhachtóirigh muid‡ | d'fhachtóirigh sibh; d'fhachtóiríobhair / fhachtóirigh sibh‡; fhachtóiríobhair‡ | d'fhachtóirigh siad; d'fhachtóiríodar / fhachtóirigh siad‡; fhachtóiríodar‡ | a d'fhachtóirigh / ar fhachtóirigh* | fachtóiríodh | |
past habitual | d'fhachtóirínn / fhachtóirínn‡; bhfachtóirínn‡‡ | d'fhachtóiríteá / fhachtóiríteá‡; bhfachtóiríteᇇ | d'fhachtóiríodh sé, sí / fhachtóiríodh sé, sí‡; bhfachtóiríodh sé, s퇇 | d'fhachtóirímis; d'fhachtóiríodh muid / fhachtóirímis‡; fhachtóiríodh muid‡; bhfachtóirímis‡‡; bhfachtóiríodh muid‡‡ | d'fhachtóiríodh sibh / fhachtóiríodh sibh‡; bhfachtóiríodh sibh‡‡ | d'fhachtóirídís; d'fhachtóiríodh siad / fhachtóirídís; fhachtóiríodh siad‡; bhfachtóirídís‡‡; bhfachtóiríodh siad‡‡ | a d'fhachtóiríodh / a bhfachtóiríodh* | d'fhachtóirítí / fhachtóirítí‡; bhfachtóirít퇇 | |
future | fachtóireoidh mé; fachtóireod; fachtóireochaidh mé† | fachtóireoidh tú; fachtóireoir†; fachtóireochaidh tú† | fachtóireoidh sé, sí; fachtóireochaidh sé, sí† | fachtóireoimid; fachtóireoidh muid; fachtóireochaimid†; fachtóireochaidh muid† | fachtóireoidh sibh; fachtóireochaidh sibh† | fachtóireoidh siad; fachtóireoid†; fachtóireochaidh siad† | a fhachtóireoidh; a fhachtóireos; a fhachtóireochaidh†; a fhachtóireochas† / a bhfachtóireoidh*; a bhfachtóireos*; a bhfachtóireochaidh*†; a bhfachtóireochas*† | fachtóireofar; fachtóireochar† | |
conditional | d'fhachtóireoinn; d'fhachtóireochainn† / fhachtóireoinn‡; fhachtóireochainn†‡; bhfachtóireoinn‡‡; bhfachtóireochainn†‡‡ | d'fhachtóireofá; d'fhachtóireochthᆠ/ fhachtóireofá‡; fhachtóireochthᆇ; bhfachtóireofᇇ; bhfachtóireochthᆇ‡ | d'fhachtóireodh sé, sí; d'fhachtóireochadh sé, sí† / fhachtóireodh sé, sí‡; fhachtóireochadh sé, s톇; bhfachtóireodh sé, s퇇; bhfachtóireochadh sé, s톇‡ | d'fhachtóireoimis; d'fhachtóireodh muid; d'fhachtóireochaimis†; d'fhachtóireochadh muid† / fhachtóireoimis‡; fhachtóireodh muid‡; fhachtóireochaimis†‡; fhachtóireochadh muid†‡; bhfachtóireoimis‡‡; bhfachtóireodh muid‡‡; bhfachtóireochaimis†‡‡; bhfachtóireochadh muid†‡‡ | d'fhachtóireodh sibh; d'fhachtóireochadh sibh† / fhachtóireodh sibh‡; fhachtóireochadh sibh†‡; bhfachtóireodh sibh‡‡; bhfachtóireochadh sibh†‡‡ | d'fhachtóireoidís; d'fhachtóireodh siad; d'fhachtóireochadh siad† / fhachtóireoidís‡; fhachtóireodh siad‡; fhachtóireochadh siad†‡; bhfachtóireoidís‡‡; bhfachtóireodh siad‡‡; bhfachtóireochadh siad†‡‡ | a d'fhachtóireodh; a d'fhachtóireochadh† / a bhfachtóireodh*; a bhfachtóireochadh*† | d'fhachtóireofaí; d'fhachtóireochthaí† / fhachtóireofaí‡; fhachtóireochtha톇; bhfachtóireofa퇇; bhfachtóireochtha톇‡ | |
subjunctive | present | go bhfachtóirí mé; go bhfachtóiríod† | go bhfachtóirí tú; go bhfachtóirír† | go bhfachtóirí sé, sí | go bhfachtóirímid; go bhfachtóirí muid | go bhfachtóirí sibh | go bhfachtóirí siad; go bhfachtóiríd† | — | go bhfachtóirítear |
past | dá bhfachtóirínn | dá bhfachtóiríteá | dá bhfachtóiríodh sé, sí | dá bhfachtóirímis; dá bhfachtóiríodh muid | dá bhfachtóiríodh sibh | dá bhfachtóirídís; dá bhfachtóiríodh siad | — | dá bhfachtóirítí | |
imperative | fachtóirím | fachtóirigh | fachtóiríodh sé, sí | fachtóirímis | fachtóirígí; fachtóirídh† | fachtóirídís | — | fachtóirítear | |
verbal noun | fachtóiriú | ||||||||
past participle | fachtóirithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
fachtóirigh | fhachtóirigh | bhfachtóirigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “fachtóirigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “fachtóirigh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “fachtóirigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.