aggodalmaskodik
Hungarian
Etymology
From the aggodalm- stem of aggodalom (“worry”) + -a- (linking vowel) + -skodik (verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒɡːodɒlmɒʃkodik]
- Hyphenation: ag‧go‧dal‧mas‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
aggodalmaskodik
- (intransitive, somewhat derogatory) to worry, to be worried, to be anxious (about: -ról/-ről or felől)
- Synonyms: aggódik, aggályoskodik
- Szent Biblia [Holy Bible], Matthew 6:34:
- Ne aggodalmaskodjatok tehát a holnap felől; mert a holnap majd aggodalmaskodik a maga dolgai felől.
- Do not therefore be anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for its own things.
Conjugation
conjugation of aggodalmaskodik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | aggodalmaskodom or aggodalmaskodok | aggodalmaskodsz | aggodalmaskodik | aggodalmaskodunk | aggodalmaskodtok | aggodalmaskodnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | aggodalmaskodtam | aggodalmaskodtál | aggodalmaskodott | aggodalmaskodtunk | aggodalmaskodtatok | aggodalmaskodtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | aggodalmaskodnék | aggodalmaskodnál | aggodalmaskodna | aggodalmaskodnánk | aggodalmaskodnátok | aggodalmaskodnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | aggodalmaskodjak or aggodalmaskodjam | aggodalmaskodj or aggodalmaskodjál | aggodalmaskodjon or aggodalmaskodjék | aggodalmaskodjunk | aggodalmaskodjatok | aggodalmaskodjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | aggodalmaskodni | aggodalmaskodnom | aggodalmaskodnod | aggodalmaskodnia | aggodalmaskodnunk | aggodalmaskodnotok | aggodalmaskodniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
aggodalmaskodás | aggodalmaskodó | aggodalmaskodott | ― | aggodalmaskodva | aggodalmaskodhat |
Derived terms
- aggodalmaskodás
Further reading
- aggodalmaskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- aggodalmaskodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)