ezkongabe
Basque
Etymology
From ezkondu (“get married”) + gabe (“without”).
Pronunciation
- IPA(key): /es̻konɡabe/, [e̞s̻.kõ̞ŋ.ɡa.β̞e̞]
Adjective
ezkongabe (not comparable)
- unmarried
Declension
| Declension of ezkongabe (adjective, ending in vowel) | ||||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | singular | plural | ||
| absolutive | ezkongabe | ezkongabea | ezkongabeak | |
| ergative | ezkongabek | ezkongabeak | ezkongabeek | |
| dative | ezkongaberi | ezkongabeari | ezkongabeei | |
| genitive | ezkongaberen | ezkongabearen | ezkongabeen | |
| comitative | ezkongaberekin | ezkongabearekin | ezkongabeekin | |
| causative | ezkongaberengatik | ezkongabearengatik | ezkongabeengatik | |
| benefactive | ezkongaberentzat | ezkongabearentzat | ezkongabeentzat | |
| instrumental | ezkongabez | ezkongabeaz | ezkongabeez | |
| inessive | anim. | ezkongaberengan | ezkongabearengan | ezkongabeengan |
| inanim. | ezkongabetan | ezkongabean | ezkongabeetan | |
| locative | anim. | — | — | — |
| inanim. | ezkongabetako | ezkongabeko | ezkongabeetako | |
| allative | anim. | ezkongaberengana | ezkongabearengana | ezkongabeengana |
| inanim. | ezkongabetara | ezkongabera | ezkongabeetara | |
| terminative | anim. | ezkongaberenganaino | ezkongabearenganaino | ezkongabeenganaino |
| inanim. | ezkongabetaraino | ezkongaberaino | ezkongabeetaraino | |
| directive | anim. | ezkongaberenganantz | ezkongabearenganantz | ezkongabeenganantz |
| inanim. | ezkongabetarantz | ezkongaberantz | ezkongabeetarantz | |
| destinative | anim. | ezkongaberenganako | ezkongabearenganako | ezkongabeenganako |
| inanim. | ezkongabetarako | ezkongaberako | ezkongabeetarako | |
| ablative | anim. | ezkongaberengandik | ezkongabearengandik | ezkongabeengandik |
| inanim. | ezkongabetatik | ezkongabetik | ezkongabeetatik | |
| partitive | ezkongaberik | — | — | |
| prolative | ezkongabetzat | — | — | |
Noun
ezkongabe anim
- bachelor, single
Declension
| Declension of ezkongabe (animate, ending in vowel) | |||
|---|---|---|---|
| indefinite | singular | plural | |
| absolutive | ezkongabe | ezkongabea | ezkongabeak |
| ergative | ezkongabek | ezkongabeak | ezkongabeek |
| dative | ezkongaberi | ezkongabeari | ezkongabeei |
| genitive | ezkongaberen | ezkongabearen | ezkongabeen |
| comitative | ezkongaberekin | ezkongabearekin | ezkongabeekin |
| causative | ezkongaberengatik | ezkongabearengatik | ezkongabeengatik |
| benefactive | ezkongaberentzat | ezkongabearentzat | ezkongabeentzat |
| instrumental | ezkongabez | ezkongabeaz | ezkongabeez |
| inessive | ezkongaberengan | ezkongabearengan | ezkongabeengan |
| locative | — | — | — |
| allative | ezkongaberengana | ezkongabearengana | ezkongabeengana |
| terminative | ezkongaberenganaino | ezkongabearenganaino | ezkongabeenganaino |
| directive | ezkongaberenganantz | ezkongabearenganantz | ezkongabeenganantz |
| destinative | ezkongaberenganako | ezkongabearenganako | ezkongabeenganako |
| ablative | ezkongaberengandik | ezkongabearengandik | ezkongabeengandik |
| partitive | ezkongaberik | — | — |
| prolative | ezkongabetzat | — | — |
Derived terms
- ezkongabetasun (“singlehood”)
Further reading
- “ezkongabe” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus
- "ezkongabe" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- Trask, Robert L. (1997) The History of Basque, Routledge, →ISBN, page 251