idle

idle [ˈaidl] adj.

1. ■ 闲散的; 闲置的; 空闲的

2. ■ 懒散的, 不做事的, 吊儿郎当的

3. ■ 无用的; 无益的

4. ■ 无因的, 缺乏根据的

5. ■ 【机】空转的, 慢速的

an idle fellow 游手好闲的人

idle worms 懒虫

idle hours 闲时

idle gossip 说短道长者, 散布流言蜚语者

have one's hands idle 手空着, 没事干

be idle to argue 争论也无用

idle fear(s) 无端的恐惧

---

词性变化

idle [ˈaidl] vt.

1. ■ 虚度; 空费

2. ■ 使空闲; 使停止工作

3. ■ 使(机器)空转

The common cold idles more people than any other disease. 普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作。

idle [ˈaidl] vi.

1. ■ 懒散; 闲逛; 无所事事(about, along)

2. ■ 【机】空转; 慢转

Don't idle (about). 不要吊儿郎当。

---

继承用法

idly adv.

---

习惯用语

lie idle

1. ■ 放着不用; 一事不做

run idle

1. ■ (机器)空转

stand idle

1. ■ 闲置着; 袖手旁观; (工厂)停产

idle away

1. ■ 浪费光阴; 虚度(时间)

---

特殊用法

fast idle

1. ■ 高速空转, 高速空行程

gear idle

1. ■ 空转轮, 惰轮; 过桥齿轮

hot idle

1. ■ (发动机)热失调(夏天汽化器过热, 因混合气过浓造成发动机失调或灭火)