agermanar
Catalan
Etymology
a- + germà (“brother”) + -ar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ə.ʒəɾ.məˈna/
- (Central) IPA(key): /ə.ʒər.məˈna/
- (Valencian) IPA(key): /a.d͡ʒeɾ.maˈnaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
agermanar (first-person singular present agermano, past participle agermanat)
- to unite
- to twin (two cities)
Conjugation
Conjugation of agermanar (first conjugation)
infinitive | agermanar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | agermanant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | agermanat | agermanada | |||||
plural | agermanats | agermanades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | agermano | agermanes | agermana | agermanem | agermaneu | agermanen | |
imperfect | agermanava | agermanaves | agermanava | agermanàvem | agermanàveu | agermanaven | |
future | agermanaré | agermanaràs | agermanarà | agermanarem | agermanareu | agermanaran | |
preterite | agermaní | agermanares | agermanà | agermanàrem | agermanàreu | agermanaren | |
conditional | agermanaria | agermanaries | agermanaria | agermanaríem | agermanaríeu | agermanarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | agermani | agermanis | agermani | agermanem | agermaneu | agermanin | |
imperfect | agermanés | agermanessis | agermanés | agermanéssim | agermanéssiu | agermanessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | agermana | agermani | agermanem | agermaneu | agermanin |
Derived terms
- agermanament
Further reading
- “agermanar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “agermanar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “agermanar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “agermanar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Verb
agermanar
- only used in se ... agermanar, syntactic variant of agermanarse