请输入您要查询的单词:

 

单词 exeo
释义

exeo

Latin

Etymology

From Proto-Italic *ekseō. Equivalent to ex- (out of, from) + (go).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈek.se.oː/, [ˈɛks̠eoː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈek.se.o/, [ˈɛkseo]

Verb

exeō (present infinitive exīre, perfect active exiī or exīvī, supine exitum); irregular conjugation, irregular

  1. (intransitive) I exit, depart.
    Synonyms: abeō, evādō, ēgredior, ēiciō
    Antonyms: introeō, intrō, ingredior, ineō, accēdō, immigrō
    Rēx ē currū exīvit.The king got off the chariot.
  2. (intransitive) I avoid, evade.
    Synonyms: ēvādō, ēlūdō, vītō, ēvītō, refugiō, dētrectō, āversor, abstineō, parcō, dēclīnō, fugiō
    Antonyms: dēstinō, intendō, tendō, petō, quaerō, affectō, studeō, spectō, circumspiciō
  3. (intransitive, figuratively) I escape.
    Synonyms: fugiō, confugiō, effugiō, ēvādō
  4. (intransitive) (of time) expire, run out.
    Synonym: exspīrō

Conjugation

Irregular, but similar to fourth conjugation. The third principal part is most often contracted to exiī, but occasionally appears as exīvī.

   Conjugation of exeō (irregular)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexeōexīsexitexīmusexītisexeunt
imperfectexībamexībāsexībatexībāmusexībātisexībant
futureexībōexībisexībitexībimusexībitisexībunt
perfectexiī,
exīvī
exīstī,
exīvistī
exiit,
exīvit
exiimusexīstisexiērunt,
exiēre
pluperfectexieramexierāsexieratexierāmusexierātisexierant
future perfectexierōexierisexieritexierimusexieritisexierint
passivepresentexeorexīris,
exīre
exīturexīmurexīminīexeuntur
imperfectexībarexībāris,
exībāre
exībāturexībāmurexībāminīexībantur
futureexīborexīberis,
exībere
exībiturexībimurexībiminīexībuntur
perfectexitus + present active indicative of sum
pluperfectexitus + imperfect active indicative of sum
future perfectexitus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexeamexeāsexeatexeāmusexeātisexeant
imperfectexīremexīrēsexīretexīrēmusexīrētisexīrent
perfectexierimexierīsexieritexierīmusexierītisexierint
pluperfectexīssemexīssēsexīssetexīssēmusexīssētisexīssent
passivepresentexearexeāris,
exeāre
exeāturexeāmurexeāminīexeantur
imperfectexīrerexīrēris,
exīrēre
exīrēturexīrēmurexīrēminīexīrentur
perfectexitus + present active subjunctive of sum
pluperfectexitus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexīexīte
futureexītōexītōexītōteexeuntō
passivepresentexīreexīminī
futureexītorexītorexeuntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesexīreexīsseexitūrum esseexīrīexitum esseexitum īrī
participlesexiēnsexitūrusexitusexeundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
exeundīexeundōexeundumexeundōexitumexitū
  • exitus

Descendants

  • Balkan Romance:
    • Romanian: ieși, ieșire
    • Aromanian: es, ishiri
    • Istro-Romanian: ieši
    • Megleno-Romanian: išǫri
  • North Italian:
    • Friulian: jessî, ješî
    • Old Lombard: insir
    • Venetian: isir, usir, insir, ensir
  • Italo-Romance:
    • Corsican: esse, essì
    • Old Italian: escire
      • Italian: uscire
    • Neapolitan: ascì
      Abruzzese: ascì
      Lucano: essì, jessì
      Molisano: escì
    • Sicilian: nèsciri, sciri
  • Gallo-Romance:
    • Old Franco-Provençal: issir
    • Old French: issir, eissir, eiser
      • Bourguignon: eisser (1st group verb made out of eiss- forms of issir)
      • Middle French: issir, eissir, yssir; issu
        • French: issir (archaic), issu (past participle, still commonly used)
        • Irish: eisigh
      • Lorrain: euchî, euhhî
      • Norman: essir, issir
      • Middle English: issen, isse, isshen, uschen, yssen
        • Middle Scots: isch, usch
          • Scots: ish, ush
          • English: ish (Scotland)
  • Occitano-Romance:
    • Old Catalan: exir
      • Catalan: eixir
    • Old Occitan: eisir, isir
      • Occitan: eissir
  • Ibero-Romance:
    • Navarro-Aragonese: exir, ixir
    • Old Leonese: exir
    • Old Portuguese: eixir
      • Galician: eixir (archaic)
    • Old Spanish: exir
      • Spanish: exir (obsolete)
  • Insular Romance;
    • Sardinian:
      Campidanese: bessire, bessì
      Logudorese: issire
      Nuorese: essire, issire
  • Borrowings:
    • English: exit

References

  • exeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • exeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • exeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to go in at, go out of a gate: portā ingredi, exire
    • to depart this life: de vita exire, de (ex) vita migrare
    • to become known, become a topic of common conversation (used of things): foras efferri, palam fieri, percrebrescere, divulgari, in medium proferri, exire, emanare
    • this word ends in a long syllable: haec vox longa syllaba terminatur, in longam syllabam cadit, exit
    • to go out of the house: foras exire (Plaut. Amph. 1. 2. 35)
    • to get out of debt: ex aere alieno exire
    • to banish a man from his native land: e patria exire iubere aliquem
    • the ships sail out on a fair wind: ventum (tempestatem) nancti idoneum ex portu exeunt
    • to land, disembark: exire ex, de navi
    • to land, disembark: exire, egredi in terram
    • (ambiguous) such was the end of... (used of a violent death): talem vitae exitum (not finem) habuit (Nep. Eum. 13)
    • (ambiguous) to finish, complete, fulfil, accomplish a thing: ad exitum aliquid perducere
    • (ambiguous) to turn out (well); to result (satisfactorily): eventum, exitum (felicem) habere
    • (ambiguous) the question has been settled: quaestio ad exitum venit
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 22:26:46