请输入您要查询的单词:

 

单词 excolo
释义

excolo

Latin

Etymology

From ex- + colō.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈek.sko.loː/, [ˈɛks̠kɔɫ̪oː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈek.sko.lo/, [ˈɛkskolo]

Verb

excolō (present infinitive excolere, perfect active excoluī, supine excultum); third conjugation

  1. I tend or cultivate (figurative)
  2. I improve or perfect
  3. I honour

Usage notes

Colō and excolō can be confused in usage. Deriving from the IE root Proto-Indo-European *kʷel-, colō probably had an original sense of turning (plowing for cultivation) the soil, and by extension of inhabiting a place; by further extension, it adopted the senses of improving said habitation by tilling/cultivating the land and through the specific nurture of crops. While the figurative senses of nurturing and improving are attributable to colō, they are more properly rendered by excolō, since nurture and improvement are the parts of the (literal) process of land cultivation "out of" (ex-) which springs excolō, which then renders the figurative and universal sense of tending, nurturing, improving, perfecting, and (in the figurative sense only) cultivating. Colō, cultus and cultiō, then, properly render the senses of tilling/cultivation/tending/nurture/improvement strictly in the agricultural sense, while excolō, excultus, and excultiō properly render the senses of nurture/improvement/perfection, and so improvement by means of effort, labor or study/devotion of one's attention to, all in the general, figurative, non-agricultural sense.

Conjugation

   Conjugation of excolō (third conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexcolōexcolisexcolitexcolimusexcolitisexcolunt
imperfectexcolēbamexcolēbāsexcolēbatexcolēbāmusexcolēbātisexcolēbant
futureexcolamexcolēsexcoletexcolēmusexcolētisexcolent
perfectexcoluīexcoluistīexcoluitexcoluimusexcoluistisexcoluērunt,
excoluēre
pluperfectexcolueramexcoluerāsexcolueratexcoluerāmusexcoluerātisexcoluerant
future perfectexcoluerōexcoluerisexcolueritexcoluerimusexcolueritisexcoluerint
passivepresentexcolorexcoleris,
excolere
excoliturexcolimurexcoliminīexcoluntur
imperfectexcolēbarexcolēbāris,
excolēbāre
excolēbāturexcolēbāmurexcolēbāminīexcolēbantur
futureexcolarexcolēris,
excolēre
excolēturexcolēmurexcolēminīexcolentur
perfectexcultus + present active indicative of sum
pluperfectexcultus + imperfect active indicative of sum
future perfectexcultus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexcolamexcolāsexcolatexcolāmusexcolātisexcolant
imperfectexcoleremexcolerēsexcoleretexcolerēmusexcolerētisexcolerent
perfectexcoluerimexcoluerīsexcolueritexcoluerīmusexcoluerītisexcoluerint
pluperfectexcoluissemexcoluissēsexcoluissetexcoluissēmusexcoluissētisexcoluissent
passivepresentexcolarexcolāris,
excolāre
excolāturexcolāmurexcolāminīexcolantur
imperfectexcolererexcolerēris,
excolerēre
excolerēturexcolerēmurexcolerēminīexcolerentur
perfectexcultus + present active subjunctive of sum
pluperfectexcultus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentexcoleexcolite
futureexcolitōexcolitōexcolitōteexcoluntō
passivepresentexcolereexcoliminī
futureexcolitorexcolitorexcoluntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesexcolereexcoluisseexcultūrum esseexcolīexcultum esseexcultum īrī
participlesexcolēnsexcultūrusexcultusexcolendus,
excolundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
excolendīexcolendōexcolendumexcolendōexcultumexcultū

References

  • excolo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • excolo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • excolo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to cultivate the mind: animum, ingenium excolere (not colere)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 17:34:38