excité comme une puce
French
Etymology
Literally, "excited as a flea".
Adjective
excité comme une puce (feminine singular excitée comme une puce, masculine plural excités comme des puces, feminine plural excitées comme des puces)
- (simile, informal) extremely excited
Usage notes
- This idiom sometimes has sexual overtones ("toey as a Roman sandal").