agacieren
German
Etymology
Borrowed from French agacer.
Verb
agacieren (weak, third-person singular present agaciert, past tense agacierte, past participle agaciert, auxiliary haben)
- (literary) to irritate
- 1927, Egon Friedell, “Gesunder Menschenverstand und Rückkehr zur Natur”, in Kulturgeschichte der Neuzeit, volume 3, C.H. Beck, published 1965:
- Sie macht zum Gegenstand der Poesie mit Vorliebe, was den Philister agaciert: Wahnsinn, Mord und Gotteslästerung; Blutschande, Notzucht und Hurerei; Raufen, Saufen und ins Zimmer Spucken, und erhebt die Bühne gern zur sozialen Richterin, deren Entscheidungen sie in einer Mischung aus provokantem Zynismus und verkrampftem Ethos lehrhaft plakatiert.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of agacieren (weak, auxiliary haben)
infinitive | agacieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | agacierend | ||||
past participle | agaciert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich agaciere | wir agacieren | i | ich agaciere | wir agacieren |
du agacierst | ihr agaciert | du agacierest | ihr agacieret | ||
er agaciert | sie agacieren | er agaciere | sie agacieren | ||
preterite | ich agacierte | wir agacierten | ii | ich agacierte1 | wir agacierten1 |
du agaciertest | ihr agaciertet | du agaciertest1 | ihr agaciertet1 | ||
er agacierte | sie agacierten | er agacierte1 | sie agacierten1 | ||
imperative | agacier (du) agaciere (du) | agaciert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of agacieren (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe agaciert | wir haben agaciert | subjunctive | ich habe agaciert | wir haben agaciert |
du hast agaciert | ihr habt agaciert | du habest agaciert | ihr habet agaciert | ||
er hat agaciert | sie haben agaciert | er habe agaciert | sie haben agaciert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte agaciert | wir hatten agaciert | subjunctive | ich hätte agaciert | wir hätten agaciert |
du hattest agaciert | ihr hattet agaciert | du hättest agaciert | ihr hättet agaciert | ||
er hatte agaciert | sie hatten agaciert | er hätte agaciert | sie hätten agaciert | ||
future i | |||||
infinitive | agacieren werden | subjunctive i | ich werdeagacieren | wir werdenagacieren | |
du werdestagacieren | ihr werdetagacieren | ||||
er werdeagacieren | sie werdenagacieren | ||||
indicative | ich werdeagacieren | wir werdenagacieren | subjunctive ii | ich würdeagacieren | wir würdenagacieren |
du wirstagacieren | ihr werdetagacieren | du würdestagacieren | ihr würdetagacieren | ||
er wirdagacieren | sie werdenagacieren | er würdeagacieren | sie würdenagacieren | ||
future ii | |||||
infinitive | agaciert haben werden | subjunctive i | ich werde agaciert haben | wir werden agaciert haben | |
du werdest agaciert haben | ihr werdet agaciert haben | ||||
er werde agaciert haben | sie werden agaciert haben | ||||
indicative | ich werde agaciert haben | wir werden agaciert haben | subjunctive ii | ich würde agaciert haben | wir würden agaciert haben |
du wirst agaciert haben | ihr werdet agaciert haben | du würdest agaciert haben | ihr würdet agaciert haben | ||
er wird agaciert haben | sie werden agaciert haben | er würde agaciert haben | sie würden agaciert haben |