evigilo
Latin
Etymology
From ex- (“out of, from”) + vigilō (“watch”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /eːˈwi.ɡi.loː/, [eːˈwɪ.ɡɪ.ɫoː]
Verb
ēvigilō (present infinitive ēvigilāre, perfect active ēvigilāvī, supine ēvigilātum); first conjugation
- (intransitive) I wake up, awaken.
- (intransitive) I am wakeful or vigilant.
- (transitive) I watch through the night, pass without sleeping.
- (transitive, figuratively) I elaborate carefully, devise, compose, prepare.
Inflection
Conjugation of evigilo (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ēvigilō | ēvigilās | ēvigilat | ēvigilāmus | ēvigilātis | ēvigilant |
imperfect | ēvigilābam | ēvigilābās | ēvigilābat | ēvigilābāmus | ēvigilābātis | ēvigilābant | |
future | ēvigilābō | ēvigilābis | ēvigilābit | ēvigilābimus | ēvigilābitis | ēvigilābunt | |
perfect | ēvigilāvī | ēvigilāvistī | ēvigilāvit | ēvigilāvimus | ēvigilāvistis | ēvigilāvērunt, ēvigilāvēre | |
pluperfect | ēvigilāveram | ēvigilāverās | ēvigilāverat | ēvigilāverāmus | ēvigilāverātis | ēvigilāverant | |
future perfect | ēvigilāverō | ēvigilāveris | ēvigilāverit | ēvigilāverimus | ēvigilāveritis | ēvigilāverint | |
passive | present | ēvigilor | ēvigilāris, ēvigilāre | ēvigilātur | ēvigilāmur | ēvigilāminī | ēvigilantur |
imperfect | ēvigilābar | ēvigilābāris, ēvigilābāre | ēvigilābātur | ēvigilābāmur | ēvigilābāminī | ēvigilābantur | |
future | ēvigilābor | ēvigilāberis, ēvigilābere | ēvigilābitur | ēvigilābimur | ēvigilābiminī | ēvigilābuntur | |
perfect | ēvigilātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | ēvigilātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | ēvigilātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ēvigilem | ēvigilēs | ēvigilet | ēvigilēmus | ēvigilētis | ēvigilent |
imperfect | ēvigilārem | ēvigilārēs | ēvigilāret | ēvigilārēmus | ēvigilārētis | ēvigilārent | |
perfect | ēvigilāverim | ēvigilāverīs | ēvigilāverit | ēvigilāverimus | ēvigilāveritis | ēvigilāverint | |
pluperfect | ēvigilāvissem | ēvigilāvissēs | ēvigilāvisset | ēvigilāvissēmus | ēvigilāvissētis | ēvigilāvissent | |
passive | present | ēvigiler | ēvigilēris, ēvigilēre | ēvigilētur | ēvigilēmur | ēvigilēminī | ēvigilentur |
imperfect | ēvigilārer | ēvigilārēris, ēvigilārēre | ēvigilārētur | ēvigilārēmur | ēvigilārēminī | ēvigilārentur | |
perfect | ēvigilātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | ēvigilātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | ēvigilā | — | — | ēvigilāte | — |
future | — | ēvigilātō | ēvigilātō | — | ēvigilātōte | ēvigilantō | |
passive | present | — | ēvigilāre | — | — | ēvigilāminī | — |
future | — | ēvigilātor | ēvigilātor | — | — | ēvigilantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | ēvigilāre | ēvigilāvisse | ēvigilātūrus esse | ēvigilārī | ēvigilātus esse | ēvigilātum īrī | |
participles | ēvigilāns | — | ēvigilātūrus | — | ēvigilātus | ēvigilandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
ēvigilāre | ēvigilandī | ēvigilandō | ēvigilandum | ēvigilātum | ēvigilātū |
Derived terms
- ēvigilātiō
Related terms
- advigilō
- invigilō
- pervigilō
- vigilō
Descendants
- Dalmatian: svejur
- English: evigilate (borrowed)
- French: éveiller
- Italian: svegliare
- Old Occitan: esvelhar
- Sicilian: svigghiari, svigliari
- Spanish: desvelar
- Venetian: svejar, svegiar
References
- evigilo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- evigilo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- evigilo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette