evakuál
Hungarian
Etymology
From German evakuieren, from French évacuer.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛvɒkuaːl]
- Hyphenation: eva‧ku‧ál
- Rhymes: -aːl
Verb
evakuál
- (transitive) to evacuate (to leave or withdraw from; as, soldiers from a country, city, or fortress)
- Synonyms: kiürít, kivonul
- (transitive) to evacuate (to cause to leave or withdraw from)
- Synonyms: áttelepít, kitelepít
- (transitive, engineering) to evacuate (to remove air from a closed container to create a vacuum)
- Synonym: légüressé tesz
Conjugation
conjugation of evakuál
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | evakuálok | evakuálsz | evakuál | evakuálunk | evakuáltok | evakuálnak |
| Def. | evakuálom | evakuálod | evakuálja | evakuáljuk | evakuáljátok | evakuálják | ||
| 2nd-p. o. | evakuállak | ― | ||||||
| Past | Indef. | evakuáltam | evakuáltál | evakuált | evakuáltunk | evakuáltatok | evakuáltak | |
| Def. | evakuáltam | evakuáltad | evakuálta | evakuáltuk | evakuáltátok | evakuálták | ||
| 2nd-p. o. | evakuáltalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | evakuálnék | evakuálnál | evakuálna | evakuálnánk | evakuálnátok | evakuálnának |
| Def. | evakuálnám | evakuálnád | evakuálná | evakuálnánk (or evakuálnók) | evakuálnátok | evakuálnák | ||
| 2nd-p. o. | evakuálnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | evakuáljak | evakuálj or evakuáljál | evakuáljon | evakuáljunk | evakuáljatok | evakuáljanak |
| Def. | evakuáljam | evakuáld or evakuáljad | evakuálja | evakuáljuk | evakuáljátok | evakuálják | ||
| 2nd-p. o. | evakuáljalak | ― | ||||||
| Infinitive | evakuálni | evakuálnom | evakuálnod | evakuálnia | evakuálnunk | evakuálnotok | evakuálniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| evakuálás | evakuáló | evakuált | evakuálandó | evakuálva | evakuálhat | |||
Derived terms
- evakuálás
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- evakuál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- evakuál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)